Bible Explorer

Біблія в мистецтві › Буття

Будівництво Вавилонської вежі (Ms. 33, арк. 13, з «Всесвітньої хроніки»), Невідомий художник, Реґенсбурґ

Біблія в мистецтві · Буття

Будівництво Вавилонської вежі (Ms. 33, арк. 13, з «Всесвітньої хроніки»)

Невідомий художник, Реґенсбурґ · about 1400–1410
Центр Гетті, Лос-Анджелес

Ще одна сторінка реґенсбурзької «Всесвітньої хроніки», розмальована близько 1400–1410 років. Художники таких хронік часто показували будівництво Вавилона як будову свого часу.

Робітники стоять на дерев’яному риштуванні на верху кам’яної вежі, кладуть блоки й піднімають вантажі на блоці. Унизу чоловік замішує розчин біля діжки, а ліворуч дивиться коронований цар зі скіпетром.

З тексту

  • «Нумо споруджувати місто із баштою» (Буття 11:4)
  • Міцно випалена цегла і смола замість вапна (Буття 11:3)

Задум художника

  • Цар, що наглядає за роботою, — за переказом Німрод, якого цей розділ не називає
  • Підйомник, мотузки й корба, як на середньовічній будові

Деталі

Цар

Коронований чоловік у червоному тримає скіпетр і дивиться.

На риштуванні

Робітники піднімають і кладуть блоки на верху вежі.

Підйомник

Вантаж каміння тягнуть угору на мотузці.

Розчин

Чоловік довгою жердиною розмішує розчин біля дерев’яної діжки.

Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 13) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)