Koronowany mężczyzna w czerwieni trzyma berło i patrzy.
Biblia w sztuce · Księga Rodzaju
Budowa wieży Babel (Ms. 33, k. 13, z Weltchronik)
Nieznany malarz, Ratyzbona · about 1400–1410
Getty Center, Los Angeles
Kolejna karta ratyzbońskiej Weltchronik, malowana około 1400–1410 roku. Malarze takich kronik często przedstawiali budowę Babel jak plac budowy swoich czasów.
Robotnicy stoją na drewnianym rusztowaniu na szczycie kamiennej wieży, układają bloki i wciągają ładunki na bloczku. Na dole człowiek miesza zaprawę przy kadzi, a z lewej przygląda się koronowany król z berłem.
Z tekstu
- „zbudujmy sobie miasto i wieżę” (Księga Rodzaju 11,4)
- Mocno wypalona cegła i smoła zamiast zaprawy (Księga Rodzaju 11,3)
Od artysty
- Król nadzorujący pracę – według tradycji Nimrod, którego ten rozdział nie wymienia
- Dźwig, liny i kołowrót jak na średniowiecznej budowie
Szczegóły
Król
Na rusztowaniu
Robotnicy podnoszą i układają bloki na szczycie wieży.
Wyciąg
Ładunek kamienia wciągany jest na linie.
Zaprawa
Mężczyzna miesza zaprawę długim drągiem przy drewnianej kadzi.
Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 13) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)