Un om încoronat, în roșu, ține un sceptru și privește.
Biblia în artă · Facerea
Zidirea turnului Babel (Ms. 33, fol. 13, din Weltchronik)
Pictor necunoscut, Regensburg · about 1400–1410
Getty Center, Los Angeles
O altă pagină a Weltchronik de la Regensburg, pictată pe la 1400–1410. Pictorii unor asemenea cronici arătau adesea zidirea Babelului ca pe un șantier din vremea lor.
Lucrători stau pe schele de lemn în vârful unui turn de piatră, așază blocuri și ridică poveri cu un scripete. Jos, un om amestecă mortar lângă o putină, iar un împărat încoronat, cu sceptru, privește din stânga.
Din text
- „Veniți să ne zidim noă cetate și turn” (Facerea 11:4)
- Cărămizi arse bine și smoală în loc de mortar (Facerea 11:3)
Ale artistului
- Un împărat care supraveghează lucrul — după tradiție Nimrod, care nu este numit în acest capitol
- O macara, frânghii și un scripete ca pe un șantier medieval
Detalii
Împăratul
Pe schelă
Lucrătorii ridică și așază blocuri în vârful turnului.
Scripetele
O povară de piatră este trasă în sus cu o frânghie.
Mortarul
Un om amestecă mortarul cu o prăjină lungă lângă o putină de lemn.
Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 13) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)