Un hombre coronado, vestido de rojo, sostiene un cetro y observa.
La Biblia en el arte · Génesis
La construcción de la torre de Babel (Ms. 33, fol. 13, de la Weltchronik)
Pintor desconocido, Ratisbona · about 1400–1410
Getty Center, Los Ángeles
Otra página de la Weltchronik de Ratisbona, pintada hacia 1400–1410. Los pintores de estas crónicas solían mostrar la construcción de Babel como una obra de su propio tiempo.
Unos obreros, sobre un andamio de madera en lo alto de una torre de piedra, colocan bloques y suben cargas con una polea. Abajo, un hombre mezcla argamasa junto a una tina, y a la izquierda observa un rey coronado con cetro.
Del texto
- «edifiquémonos una ciudad y una torre» (Génesis 11:4)
- Ladrillos bien cocidos y betún por argamasa (Génesis 11:3)
Del artista
- Un rey que vigila la obra: según la tradición, Nimrod, que no se nombra en este capítulo
- Una grúa, cuerdas y un torno como los de una obra medieval
Detalles
El rey
En el andamio
Los obreros levantan y asientan bloques en lo alto de la torre.
El torno
Una carga de piedra sube colgada de una cuerda.
La argamasa
Un hombre remueve la argamasa con una pértiga larga junto a una tina de madera.
Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 13) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)