Baila descalza con los brazos en alto y las cuentas balanceándose.
La Biblia en el arte · Jueces
La hija de Jefté sale a recibir a su padre
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional de Polonia, Varsovia
Los grabadores Pannemaker y Doms firmaron esta lámina abajo a la derecha, y Doré a la izquierda. La había dibujado para la Biblia de Tours de 1866, y se reimprimió con las demás en muchos países.
Aquí no hay casa ni Jefté: solo la cumbre desnuda de una colina bajo un amplio cielo gris. Su hija baila descalza en lo alto, con los brazos levantados y las cuentas balanceándose, mientras sus amigas la siguen con un pandero, címbalos, un arpa y una larga trompeta. La luz cae de lleno sobre su túnica clara.
Del texto
- Su hija «le salió á recibir con adufes y danzas» (Jueces 11:34)
- «era la sola, la única suya» (Jueces 11:34)
- Cuando la vio, «rompió sus vestidos» (Jueces 11:35)
Del artista
- Jefté no aparece: estamos donde él estaría
- Todo un grupo de músicos, con arpa, címbalos y trompeta además de los panderos
- Una colina desnuda en lugar de la casa de Mizpa
Detalles
La hija
Pandero
Una compañera agita un pandero por encima de su cabeza.
Arpa
Otra joven toca una pequeña arpa.
Trompeta
Al fondo, una muchacha toca una larga trompeta.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 58 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.