Jael mata a Sísara

Rembrandt · c. 1658–1659
Rijksmuseum, Ámsterdam

Un dibujo tardío, hecho hacia 1658–1659 con anchos trazos de pluma parda. Rembrandt muestra el momento anterior al golpe, no la muerte.

Jael se arrodilla junto a Sísara dormido y alza el mazo muy alto, con la estaca ya apoyada contra su cabeza. Él yace boca abajo, rendido, con el brazo bajo la mejilla.

Del texto

Sísara huye a la tienda de Jael y se queda dormido (Jueces 4:17–21)

Jael con una estaca de la tienda y un mazo (Jueces 4:21)

Del artista

Jael con una cofia sencilla y delantal, como un ama de casa holandesa

Sísara en un lecho bajo en lugar de en el suelo

Detalles

El mazo

Jael alza un pesado mazo sobre su cabeza.

La estaca

En la otra mano, la estaca, apoyada contra su cabeza.

Dormido

Sísara yace boca abajo, con el brazo bajo la mejilla.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. Rijksmuseum, Amsterdam (Gift of C. Hofstede de Groot, The Hague; RP-T-1930-8) · Pen and brown ink, with opaque white; framing lines in black ink over brown ink · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Los versículos

Jue 4:17–21Y Sísara se acogió á pie á la tienda de Jael mujer de Heber Cineo; porque había paz entre Jabín rey de Asor y la casa de Heber Cineo. Y saliendo Jael á recibir á Sísara, díjole: Ven, señor mío, ven á mí, no tengas temor. Y él vino á ella á la tienda, y ella le cubrió con una manta. Y él le dijo: Ruégote me des á beber una poca de agua, que tengo sed. Y ella abrió un odre de leche y dióle de beber, y tornóle á cubrir. Y él le dijo: Estáte á la puerta de la tienda, y si alguien viniere, y te preguntare, diciendo: ¿Hay aquí alguno? tú responderás que no. Y Jael, mujer de Heber, tomó una estaca de la tienda, y poniendo un mazo en su mano, vino á él calladamente, y metióle la estaca por las sienes, y enclavólo en la tierra, pues él estaba cargado de sueño y cansado; y así murió.