Jinetes y caballos se encabritan y caen mientras el agua se cierra sobre ellos.
La Biblia en el arte · Éxodo
El ejército del faraón sepultado en el mar Rojo
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional de Polonia, Varsovia
Una de las grandes láminas de paisaje de Doré, grabada por Pannemaker, cuyo nombre figura abajo a la derecha. El mar está tallado en líneas que se enroscan y se elevan en dos enormes muros de agua que se cierran por ambos lados.
En el oscuro primer plano, jinetes y caballos son arrastrados, encabritándose y cayendo entre las olas. A lo lejos, en una colina bajo un claro de luz entre las nubes, una figura diminuta está de pie con los brazos en alto: Moisés, con el pueblo de Israel agolpado a su alrededor en la otra orilla.
Del texto
- «Y Moisés extendió su mano sobre la mar» (Éxodo 14:27)
- «volvieron las aguas, y cubrieron los carros y la caballería» (Éxodo 14:28)
- «no quedó de ellos ni uno» (Éxodo 14:28)
Del artista
- Moisés en lo alto de una colina lejana, con los dos brazos en alto
- Jinetes, pero ningún carro a la vista
- Noche y nubes de tormenta; el texto dice «cuando amanecía» (Éxodo 14:27)
Detalles
Los jinetes
Moisés
Una figura diminuta en lo alto de la colina levanta los dos brazos.
El pueblo
Los israelitas se agolpan en la otra orilla.
El muro de agua
Una ola enorme se enrosca a la derecha.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 37 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.