戴头巾的骑驴人举起棍子要打驴。
艺术中的圣经 · 民数记
巴兰与天使
迪尔克·科恩赫特 · 1554
美国国家美术馆，华盛顿
哈勒姆的迪尔克·科恩赫特是一位雕版师，也是作家和学者，他在1554年根据马尔滕·凡·海姆斯凯克的设计制作了这幅版画；希罗尼穆斯·科克在安特卫普出版了它。这张纸是一幅双版版画的左半部分。
海姆斯凯克在罗马住过多年，他把故事安排在罗马遗迹之中：拱门、柱子、壁龛里的雕像和爬满葡萄藤的墙。驴在一位光芒四射的天使面前跪倒，巴兰举起棍子要打它。
来自经文
- 耶和华的使者手里有拔出来的刀（民数记22:23）
- 葡萄园的窄路，这边有墙，那边也有墙（民数记22:24）
- 驴卧在巴兰底下，巴兰用杖打驴（民数记22:27）
艺术家自己的处理
- 古罗马的遗迹，而不是摩押的道路
- 站在壁龛里的古代雕像
- 天使飘浮在一团光云上
- 出版商和雕版师的名字刻在一块岩石上
细节
巴兰
驴
驴在路上跪倒。
天使
一个拿剑、带翅膀的人物乘着光云冲来。
葡萄园的墙
沉甸甸的葡萄挂在墙头。
罗马遗迹
一座巨大的残破拱顶和几道拱门，长满了植物。
岩石上的名字
科克的名字、年份1554和科恩赫特的花押“DVC”。
Dirck Volckertsz. Coornhert, Dutch, 1522–1590, after Maarten van Heemskerck. National Gallery of Art, Washington (Gift of the Estate of Leo Steinberg, 2011.139.57) · Etching and engraving [left plate of 2 plates] on laid paper · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)