Захарія пише гусячим пером на аркуші паперу, у другій руці — каламар.
Біблія в мистецтві · Від Луки
Народження і наречення Йоана Хрестителя
Хуан де Фландес, нідерландський художник, бл. 1460–1519 · 1496–99
Клівлендський музей мистецтва (фонд Джона Л. Северенса, 1975.3)
Хуан де Фландес, нідерландський художник при дворі королеви Ізабелли Кастильської, написав цю високу дошку олією близько 1496–1499 років. Вона належала до вівтаря, який королева замовила для монастиря поблизу Бургоса в Іспанії.
Кімната породіллі — затишний фламандський дім: ліжко із запоною із зеленого оксамиту, де відпочиває Єлисавета, настінний годинник, жаровня з розжареним вугіллям. Попереду Захарія, що досі не може говорити, пише ім’я хлопчика, а молода жінка простягає йому новонародженого.
З тексту
- Єлисавета народжує сина (Від Луки 1:57)
- Захарія не може говорити від часу появи ангела (Від Луки 1:20–22)
- Захарія, «попросивши таблиці, написав слова: Йоан буде ім’я йому» (Від Луки 1:63)
Задум художника
- За переданням молода жінка з немовлям — Марія; Лука каже, що вона повернулася додому приблизно через три місяці (Від Луки 1:56)
- Аркуш паперу й гусяче перо замість таблички для письма
- Фламандський дім 1490-х років — ліжко з балдахіном, годинник із гирями, кахляна підлога, жаровня
- Служниця вносить блюдо з їжею
Деталі
Пише ім’я
Новонароджений
Немовля лежить на білому полотні, його простягають до батька.
Єлисавета
Мати відпочиває в ліжку, спершись на великі білі подушки.
Служниця
Служниця в рожевому входить у двері з блюдом.
Годинник
Невеликий настінний годинник із гирями.
Вугілля
Жаровня з розжареним вугіллям зігріває кімнату.
Juan de Flandes, Netherlandish, c. 1460–1519. The Cleveland Museum of Art (John L. Severance Fund, 1975.3) · Oil on wood · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).