Zacarías escribe en una hoja de papel con una pluma, con un tintero en la otra mano.
La Biblia en el arte · Lucas
El nacimiento y la imposición del nombre de san Juan Bautista
Juan de Flandes, neerlandés, h. 1460–1519 · 1496–99
Museo de Arte de Cleveland (John L. Severance Fund, 1975.3)
Juan de Flandes, pintor de los Países Bajos en la corte de la reina Isabel de Castilla, pintó esta alta tabla al óleo hacia 1496–99. Formaba parte de un retablo que la reina encargó para un monasterio cercano a Burgos, en España.
La habitación del parto es una cómoda casa flamenca: una cama con colgaduras de terciopelo verde donde descansa Elisabet, un reloj de pared, un brasero de brasas encendidas. Delante, Zacarías, que aún no puede hablar, escribe el nombre del niño, mientras una joven le acerca al recién nacido.
Del texto
- Elisabet da a luz un hijo (Lucas 1:57)
- Zacarías, mudo desde la visita del ángel (Lucas 1:20–22)
- Zacarías, «demandando la tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre» (Lucas 1:63)
Del artista
- Según la tradición, la joven que sostiene al niño es María; Lucas dice que volvió a su casa a los tres meses, más o menos (Lucas 1:56)
- Una hoja de papel y una pluma en lugar de una tablilla
- Una casa flamenca de la década de 1490: cama con dosel, reloj de pesas, suelo de baldosas, brasero
- Una criada que trae una fuente de comida
Detalles
Escribiendo el nombre
El recién nacido
El niño, sobre un paño blanco, es presentado a su padre.
Elisabet
La madre descansa en la cama, recostada en grandes almohadas blancas.
Una criada
Una criada vestida de rosa entra por la puerta con una fuente.
El reloj
Un pequeño reloj de pared con pesas colgantes.
Brasas
Un brasero de brasas encendidas calienta la habitación.
Juan de Flandes, Netherlandish, c. 1460–1519. The Cleveland Museum of Art (John L. Severance Fund, 1975.3) · Oil on wood · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).