Sakarias skriver på ett pappersark med en gåspenna, med ett bläckhorn i andra handen.
Bibeln i konsten · Lukas
Johannes döparens födelse och namngivning
Juan de Flandes, nederländsk, ca 1460–1519 · 1496–99
Cleveland Museum of Art (John L. Severance Fund, 1975.3)
Juan de Flandes, en nederländsk målare vid drottning Isabella av Kastiliens hov, målade denna höga tavla i olja omkring 1496–99. Den hörde till en altartavla som drottningen beställde till ett kloster nära Burgos i Spanien.
Födelserummet är ett bekvämt flamländskt hem: en säng med förhängen av grön sammet där Elisabet vilar, en väggklocka, ett fyrfat med glödande kol. I förgrunden skriver Sakarias, som fortfarande inte kan tala, pojkens namn, medan en ung kvinna håller fram den nyfödde mot honom.
Ur texten
- Elisabet föder en son (Lukas 1:57)
- Sakarias, som inte har kunnat tala sedan ängelns besök (Lukas 1:20–22)
- Sakarias ”begärde en tavla och skrev dessa ord: ’Johannes är hans namn’” (Lukas 1:63)
Konstnärens eget
- Enligt traditionen är den unga kvinnan som håller barnet Maria; Lukas säger att hon vände hem efter omkring tre månader (Lukas 1:56)
- Ett pappersark och en gåspenna i stället för en skrivtavla
- Ett flamländskt hus från 1490-talet – himmelssäng, klocka med lod, kakelgolv, fyrfat
- En tjänsteflicka som bär in ett fat med mat
Detaljer
Namnet skrivs
Den nyfödde
Barnet ligger på ett vitt tyg och hålls fram mot sin far.
Elisabet
Modern vilar i sängen mot stora vita kuddar.
En tjänsteflicka
En tjänsteflicka i rosa kommer in genom dörren med ett fat.
Klockan
En liten väggklocka med hängande lod.
Glöd
Ett fyrfat med glödande kol värmer rummet.
Juan de Flandes, Netherlandish, c. 1460–1519. The Cleveland Museum of Art (John L. Severance Fund, 1975.3) · Oil on wood · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).