사가랴가 깃펜으로 종이에 쓰고, 다른 손에는 잉크병을 들고 있습니다.
미술 속 성경 · 누가복음
세례 요한의 탄생과 이름 지음
후안 데 플란데스, 네덜란드 화가, 1460년경–1519년 · 1496–99
클리블랜드 미술관 (존 L. 세브런스 기금, 1975.3)
카스티야 이사벨 여왕의 궁정에 있던 네덜란드 화가 후안 데 플란데스가 1496–1499년경 이 길쭉한 패널을 유화로 그렸습니다. 이 그림은 여왕이 스페인 부르고스 근처의 한 수도원을 위해 주문한 제단화의 일부였습니다.
해산한 방은 아늑한 플랑드르의 집입니다. 엘리사벳이 쉬고 있는 초록 벨벳 휘장을 친 침대, 벽시계, 이글거리는 숯불 화로가 있습니다. 앞쪽에서는 아직 말을 못 하는 사가랴가 아이의 이름을 쓰고, 젊은 여인이 갓난아이를 그에게 내밉니다.
본문에서
- 아들을 낳은 엘리사벳 (누가복음 1:57)
- 천사가 다녀간 뒤로 말을 못 하는 사가랴 (누가복음 1:20–22)
- 사가랴가 “서판을 달라 하여 그 이름은 요한이라 쓰매” (누가복음 1:63)
화가가 더한 것
- 전승으로는 아기를 안은 젊은 여인이 마리아이지만, 누가복음은 그녀가 석 달쯤 있다가 집으로 돌아갔다고 합니다 (누가복음 1:56)
- 서판 대신 종이 한 장과 깃펜
- 1490년대 플랑드르의 집 — 닫집 침대, 추가 달린 시계, 타일 바닥, 화로
- 음식 접시를 들고 들어오는 하녀
세부
이름을 씀
갓난아이
아기가 흰 천 위에 누운 채 아버지 쪽으로 내밀어집니다.
엘리사벳
어머니가 커다란 흰 베개에 기대어 침대에서 쉬고 있습니다.
하녀
분홍 옷을 입은 하녀가 접시를 들고 문으로 들어옵니다.
시계
추가 매달린 작은 벽시계입니다.
숯불
이글거리는 숯불 화로가 방을 데웁니다.
Juan de Flandes, Netherlandish, c. 1460–1519. The Cleveland Museum of Art (John L. Severance Fund, 1975.3) · Oil on wood · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).