撒迦利亞用羽毛筆在一張紙上寫字，另一隻手拿著墨水瓶。
藝術中的聖經 · 路加福音
施洗約翰的誕生與命名
胡安·德·弗蘭德斯，尼德蘭畫家，約1460–1519 · 1496–99
克利夫蘭藝術博物館（約翰·L.塞弗倫斯基金，1975.3）
胡安·德·弗蘭德斯是卡斯提亞伊莎貝拉女王宮廷中的尼德蘭畫家，他約在1496–1499年用油彩畫了這塊高木板。它屬於女王為西班牙布爾戈斯附近一座修道院訂製的祭壇畫。
產房是一個舒適的法蘭德斯家庭：以利沙伯躺著休息的床掛著綠色天鵝絨帳子，牆上有鐘，還有一盆燒得通紅的炭火。前面，還不能說話的撒迦利亞在寫孩子的名字，一個年輕女子把新生兒遞向他。
來自經文
- 以利沙伯生了一個兒子（路加福音1:57）
- 撒迦利亞自從天使來過之後就不能說話（路加福音1:20–22）
- 撒迦利亞“要了一塊寫字的板、就寫上說、他的名字是約翰”（路加福音1:63）
藝術家自己的處理
- 按照傳統，抱著嬰孩的年輕女子是馬利亞；路加說她約住了三個月就回家去了（路加福音1:56）
- 用一張紙和一支羽毛筆代替寫字的板
- 15世紀90年代的法蘭德斯房屋——帶華蓋的床、掛著砝碼的鐘、花磚地面、炭盆
- 一個女僕端進一盤食物
細節
寫名字
新生兒
嬰孩躺在一塊白布上，被遞向他的父親。
以利沙伯
母親靠著白色的大枕頭躺在床上休息。
女僕
一個穿粉紅色衣服的女僕端著盤子從門口進來。
鐘
一座掛著砝碼的小壁鐘。
炭火
一盆燒得通紅的炭火讓屋裡暖和。
Juan de Flandes, Netherlandish, c. 1460–1519. The Cleveland Museum of Art (John L. Severance Fund, 1975.3) · Oil on wood · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).