Енциклопедія › Біблія в камені
Біблія в камені
Напис Галіона
Грецький лист, висічений на камені · бл. 52 р. н. е. · знайдений у Дельфах, Греція
У Дельфах у Греції французькі археологи знайшли уламки кам’яної плити з висіченим грецьким листом імператора Клавдія до міста; його опублікували на початку XX ст. Клавдій пише про те, щоб залучити до Дельф нових знатних громадян, і називає Галіона проконсулом Ахаї, римської провінції на півдні Греції. Титули Клавдія в листі датують його 52 р. н. е., тож рік Галіона на посаді зазвичай відносять до 51–52 рр. н. е.
Галіон був братом філософа Сенеки. Він народився в іспанській Кордові як Марк Анней Новат і взяв ім’я Галіон, коли його всиновив ритор із цим ім’ям. Діяння розповідають, як юдеї Коринта привели до нього Павла і як він відмовився судити суперечку про їхній власний закон (Діяння 18:12–17). Павло пробув у Коринті рік і шість місяців (Діяння 18:11), тож напис — одна з опорних точок для датування його подорожей. Учені розходяться в тому, чи став Павло перед Галіоном на початку, чи наприкінці його строку. Згодом Галіон залишив Ахаю через хворобу, а за Нерона був змушений накласти на себе руки.
Ключові вірші
І, знайшовши одного Жидовина, на ймя Авкилу, родом Понтянина, тільки що прибувшого з Італиї, і Прискилу, жінку його (бо Клавдий повелїв, щоб усї Жиди вийшли з Риму), прийшов до них.І пробував там рік і шість місяцїв, навчаючи між ними слова Божого.Як же старостував Галион в Ахаї, напали однодушно Жиди на Павла, та й повели його перед суд,Як же хотїв Павел одкрити уста, каже Галион до Жидів: Жидове, коли б (тут була) кривда яка, або лихе дїло, вислухав би я вас (до слова). Коли ж (тут) питаннє про слово, та імена, та про закон ваш, то гледїть самі; суддею бо сього не хочу бути.Тодї всї Єленяне, взявши Состена, шкільного старшину, били його перед судищем; та Галионові було про те байдуже.Джерела
Адаптовано й скорочено за Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Gallio Inscription*; Gallio; Inscriptions: Official Announcements
Адаптовано за Tyndale Open Bible Dictionary: статті вибрано, скорочено й переказано своїми словами (лише історія, природа й побут), іншими мовами, крім англійської, — машинний переклад. Оригінал видавництва Tyndale House Publishers безкоштовно доступний на tyndaleopenresources.com.
