Енциклопедія › Біблія в камені
Біблія в камені
Лахиські листи
Чорнило на черепках · бл. 589 р. до н. е. · знайдені 1935 року в Лахисі
1935 року британський археолог Дж. Л. Старкі знайшов 18 остраконів — черепків розбитого посуду, на яких писали, — у вартівні біля міської брами Лахиса, на південний захід від Єрусалима. Вони лежали в шарі попелу від пожежі, в якій вавилоняни спалили місто; 1938 року знайшли ще три. Їх писали чорним чорнилом очеретяним або дерев’яним пером, єврейським письмом того часу. Зв’язний текст читається лише приблизно на семи. Більшість із них надіслав старшина на ім’я Гошая із застави до Яуша, свого командира в Лахисі.
У листі 4 сказано: «Ми стежимо за сигнальними вогнями Лахиса… бо Азеки ми не бачимо». Єремія називає Лахис і Азеку останніми укріпленими містами, що лишилися в Юдеї (Єремія 34:7). За одним поглядом, Азека щойно впала; за іншим, того дня просто не було видно її сигналів. Лист 6 скаржиться, що слова сановників «ослаблюють руки» народу, — тим самим єврейським зворотом князі кажуть про Єремію (Єремія 38:4). Лист 3 згадує воєначальника, що вирушив до Єгипту, і остереження якогось пророка; хто був той пророк, невідомо.
Ключові вірші
Тим часом військо царя Вавилонського воювало проти Ерусалиму, та проти инших міст Юдейських, що ще цїлі остались, проти Лахису, та Азеки; одні бо сї зоставались ізміж городів Юдиних, як городи утверджені.Тодї сказали князї цареві: Нехай би вже раз убито сього чоловіка на смерть; він же ж одіймає завзяттє в військових людей, що в сьому містї ще зостались, та й ослаблює руку в усього народу, провадючи такі слова; сей бо чоловік бажає не добра народові, а тілько лиха.Втїкайте, Беняминїї, з Ерусалиму, й затрубіте трубою в Текої; дайте знак огнем у Беткаремі, бо з півночі грозить біда й страшна погибель.І сталось: у девятому роцї свого царювання, у десятому місяцї, в десятий день місяця, прийшов Навуходонозор, царь Вавилонський, з усією військовою потугою своєю під Ерусалим та й облїг його, й насипав кругом його обляговий вал.Джерела
Адаптовано й скорочено за Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Lachish Letters*; Ostraca*; Inscriptions: Correspondence
Адаптовано за Tyndale Open Bible Dictionary: статті вибрано, скорочено й переказано своїми словами (лише історія, природа й побут), іншими мовами, крім англійської, — машинний переклад. Оригінал видавництва Tyndale House Publishers безкоштовно доступний на tyndaleopenresources.com.
