Isaka Ambariki Yakobo

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Maktaba ya Taifa ya Poland, Warsaw

Tukio la ndani ya nyumba, nadra kati ya picha za mwanzo za Mwanzo. Doré anaweka kitanda cha mzee katika kivuli kizito chini ya mapazia mazito na kufungua mlango angavu upande wa kulia, hivyo jicho linahama kutoka giza la chumba hadi uwanja wenye jua.

Isaka kipofu, mwenye ndevu nyeupe, ameketi kitandani mikono imenyooshwa; Yakobo amepiga magoti na kichwa chake kimeinama magotini mwa baba yake. Umbo mlangoni linatazama nje uwanjani — labda Rebeka akimvizia Esau. Nje kuna mitende na ngamia wanaopumzika.

Kutoka maandiko

“Yakobo akasogea na kumbusu” (Mwanzo 27:27)

Isaka akasema, “Tazama, harufu ya mwanangu ni kama harufu ya shamba alilolibariki Yahwe” (Mwanzo 27:27)

Mikono ya Yakobo ilikuwa na manyoya kama ya ndugu yake, hivyo Isaka hakumtambua (Mwanzo 27:23)

Ubunifu wa msanii

Kitanda chenye mapazia na nyumba ya mawe yenye ua — familia iliishi katika mahema

Mtazamaji mlangoni, anayeongeza taharuki: maandiko hayamweki Rebeka hapa

Maelezo ya karibu

Isaka

Mzee kipofu ameketi kitandani, mikono yake imenyooshwa juu ya mwanawe.

Yakobo

Yakobo amepiga magoti, uso wake umeinama magotini mwa baba yake.

Mlangoni

Umbo limesimama mlangoni na kutazama nje uwanjani.

Uwanja

Mitende na ngamia katika mwanga wa jua nje.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 20 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Aya

Mwa 27:22–29Yakobo akamkaribia Isaka baba yake; na Isaka akamgusa na kusema, “Sauti ni sauti ya Yakobo, lakini mikono ni mkikono ya Esau.” Isaka hakumtambua, kwa sababu mikono yake ilikuwa na manyoya, kama mikono ya Esau ndugu yake, hivyo Isaka akambariki.” Akasema, “Wewe kweli ni mwanangu Esau?” Naye akasema, “Ni mimi.” Isaka akasema, “Kilete chakula kwangu, na nile mawindo yako, ili nikubariki.” Yakobo akakileta chakula kwake. Isaka akala, na Yakobo akamletea mvinyo, akanywa. Kisha Isaka baba yake akamwambia, “Sogea karibu nami na unibusu, mwanangu.” Yakobo akasogea na kumbusu, naye akanusa harufu ya nguo zake na kumbariki. Akasema, “Tazama, harufu ya mwanangu ni kama harufu ya shamba alilolibariki Yahwe. Mungu akupe sehemu ya umande wa mbinguni, sehemu ya unono wa nchi, na wingi wa nafaka na mvinyo mpya. Watu na wakutumikie na mataifa yainame chini yako. Uwe bwana juu ya ndugu zako, na wana wa mama yako wainame chini yako. Kila anayekulaani na alaaniwe; na kila anayekubariki abarikiwe.”