失明的老人坐在床上,双臂伸在儿子身上。
艺术中的圣经 · 创世记
以撒给雅各祝福
古斯塔夫·多雷 · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
波兰国家图书馆,华沙
这是一个室内场景,在创世记早期的插图中很少见。多雷把老人的床放在厚重帷幔下的深影里,又在右边开了一道明亮的门,使目光从昏暗的屋里移向阳光照耀的院子。
失明的以撒胡须雪白,坐在床上伸出双臂;雅各跪着,把头埋在父亲的膝上。门口有一个人望着院子——也许是利百加在留意以扫。外面有棕榈树和卧着歇息的骆驼。
来自经文
- “他就上前与父亲亲嘴”(创世记27:27)
- 以撒说、“我儿的香气如同耶和华赐福之田地的香气一样”(创世记27:27)
- 雅各手上有毛,像他哥哥的手一样,所以以撒辨不出他来(创世记27:23)
艺术家自己的处理
- 挂着帷幔的床和带院子的石屋——这一家人住在帐棚里
- 门口观望的人增添了悬念:经文没有说利百加在这里
细节
雅各跪着,把脸埋在父亲的膝上。
一个人站在门口,望着外面的院子。
外面阳光下的棕榈树和骆驼。
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 20 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.
