Ndoto ya Yakobo

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Maktaba ya Taifa ya Poland, Warsaw

Doré anaigeuza ngazi ya ndoto kuwa ngazi pana ya nuru inayopanda hadi angani. Katika kipande cha mbao, vidato na umati wa malaika vimechongwa kwa mistari hafifu, hivyo vinaonekana karibu kuwa vya uwazi kando ya mti mweusi na mtu aliyelala.

Yakobo amelala kwenye kona ya chini kushoto akiwa na jiwe chini ya kichwa na fimbo yake kando yake. Makumi ya maumbo yenye mabawa na majoho marefu wanapanda na kushuka ngazi. Juu, katikati ya miale inayopasuka, ameketi umbo dogo lililovaa joho.

Kutoka maandiko

Yakobo akaliweka jiwe “chini ya kichwa chake, na akalala usingizi” (Mwanzo 28:11)

“Malaika wa Mungu walikuwa wakishuka na kupanda juu yake” (Mwanzo 28:12)

Juu yake “Yahwe amesimama” (Mwanzo 28:13)

Ubunifu wa msanii

Ngazi pana ya mawe badala ya ngazi ya kawaida

Umbo lililo juu limeketi katika utukufu wa miale, ilhali maandiko yanasema alikuwa amesimama

Mti mkubwa na mimea yenye majani kuzunguka mahali ambapo maandiko yanapaita tu “mahali fulani”

Maelezo ya karibu

Yakobo

Amelala ardhini, kichwa chake juu ya jiwe na fimbo yake kando yake.

Ngazi

Vidato vipana vinapanda kutoka ardhini hadi angani.

Malaika

Maumbo yenye mabawa na majoho marefu wanashuka ngazi.

Juu

Umbo dogo lililovaa joho limeketi katikati ya miale inayopasuka.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 21 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Aya

Mwa 28:10–13Yakobo akatoka Beersheba na akaelekea Harani. Akaja mahali fulani na akakaa pale usiku kucha, kwa kuwa jua lilikuwa limekuchwa. Akachukua mojawapo ya mawe katika eneo hilo, akaliweka chini ya kichwa chake, na akalala usingizi katika eneo hilo. Akaota na kuona ngazi imewekwa juu ya nchi. Ncha yake ilifika hata mbinguni na malaika wa Mungu walikuwa wakishuka na kupanda juu yake. Tazama, Yahwe amesimama juu yake na kusema, “Mimi ni Yahwe, Mungu wa Ibrahimu baba yako, na Mungu wa Isaka. Nchi uliyolala juu yake, nitakupa wewe na uzao wako.