Isaka Ambariki Yakobo

Govert Flinck · c. 1638
Rijksmuseum, Amsterdam

Govert Flinck alichora turubai hii huko Amsterdam karibu mwaka 1638, alipokuwa na umri wa miaka ishirini na kitu na alikuwa ametoka katika studio ya Rembrandt hivi karibuni. Mfanano wa mtindo ni wa karibu sana: katika mnada wa mwaka 1758 picha hii bado ilitolewa kama kazi ya Rembrandt.

Isaka mzee ameketi kitandani, amejifunika joho jekundu lenye manyoya ndani, na kuweka mkono wake juu ya mkono wa Yakobo uliovaa glavu. Yakobo anamtazama juu kwa wasiwasi; Rebeka, nyuma ya kitanda, anatazama akitabasamu kidogo. Nyama ya kuchoma aliyoletewa inangoja kwenye sahani upande wa kushoto.

Kutoka maandiko

Isaka, mzee na asiyeweza kuona, akiuliza ni mwana yupi aliye mbele yake (Mwanzo 27:1, 27:18)

Mikono ya Yakobo imefunikwa kwa ngozi za mbuzi, ili ionekane kama ya Esau inapoguswa (Mwanzo 27:16, 27:22)

Chakula kitamu ambacho Rebeka alikitayarisha (Mwanzo 27:17)

Rebeka, aliyepanga yote (Mwanzo 27:6–10)

Ubunifu wa msanii

Ngozi za mbuzi zinaonyeshwa kama glavu nyeusi na ngumu

Joho jekundu la Isaka lenye manyoya na suka za dhahabu, mavazi ya fahari ya wakati wa Flinck

Rebeka amesimama nyuma ya kitanda — maandiko hayasemi kwamba alikuwa chumbani

Kitambaa chenye milia, huenda ni kilemba cha Yakobo, kimelala mbele

Maelezo ya karibu

Akigusa mikono

Mkono wa Isaka umetulia juu ya mkono wa Yakobo, uliofunikwa kwa glavu nyeusi na ngumu.

Mkono ulioinuliwa

Mkono mwingine wa Isaka umeinuliwa karibu na kichwa cha Yakobo.

Rebeka

Mama anatazama kutoka nyuma ya kitanda akitabasamu kidogo.

Yakobo

Kijana anamtazama baba yake juu kwa macho yaliyokodoka yenye wasiwasi.

Chakula

Ndege wa kuchoma juu ya sahani na glasi juu ya kitambaa cheupe.

Joho la fahari

Kitambaa chekundu chenye manyoya ya kahawia ndani na pindo la suka za dhahabu.

Mbele

Furushi la kitambaa chenye milia, huenda ni kilemba, linaangazwa na mwanga.

Govert Flinck, Dutch, 1615–1660. Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-110) · Oil on canvas · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Aya

Mwa 27:18–27Yakobo akaenda kwa baba yake na kumwambia, “Babangu.” Yeye akasema, “Mimi hapa; U nani wewe, mwanangu?” Yakobo akamwambia baba yake, “Mimi ni Esau mzaliwa wako wa kwanza; nimefanya kama ulivyoniagiza. Basi kaa na ule sehemu ya mawindo yangu, ili unibariki.” Isaka akamwambia mwanawe, “Imekuwaje umepata kwa haraka hivyo, mwanangu?” Akasema, “Ni kwa sababu Yahwe Mungu wako ameniletea.” Isaka akamwambia Yakobo, “Njoo karibu nami, ili nikuguse, mwanangu, ili nijue kama kweli wewe ni mwanangu Esau au hapana.” Yakobo akamkaribia Isaka baba yake; na Isaka akamgusa na kusema, “Sauti ni sauti ya Yakobo, lakini mikono ni mkikono ya Esau.” Isaka hakumtambua, kwa sababu mikono yake ilikuwa na manyoya, kama mikono ya Esau ndugu yake, hivyo Isaka akambariki.” Akasema, “Wewe kweli ni mwanangu Esau?” Naye akasema, “Ni mimi.” Isaka akasema, “Kilete chakula kwangu, na nile mawindo yako, ili nikubariki.” Yakobo akakileta chakula kwake. Isaka akala, na Yakobo akamletea mvinyo, akanywa. Kisha Isaka baba yake akamwambia, “Sogea karibu nami na unibusu, mwanangu.” Yakobo akasogea na kumbusu, naye akanusa harufu ya nguo zake na kumbariki. Akasema, “Tazama, harufu ya mwanangu ni kama harufu ya shamba alilolibariki Yahwe.