Esau Auza Haki Yake ya Mzaliwa wa Kwanza

Kufuatana na Paulus Moreelse · after 1609
Rijksmuseum, Amsterdam

Turubai hii kubwa ni nakala, na mchoraji asiyejulikana, ya mchoro wa Paulus Moreelse wa Utrecht; Rijksmuseum inaipa tarehe ya baada ya mwaka 1609. Ilifika katika jumba la makumbusho kama urithi mwaka 1942.

Ndugu wawili wameketi karibu mezani. Esau, katika jaketi la manjano, miguu wazi na kisu mkandani, ameshika bakuli, huku Yakobo akinyoosha mkono kuvuka meza kumshika mkono kwa nguvu. Kupitia mlango nyuma kisa kinaendelea: mwanamke na kijana wamesimama karibu na kitanda cha mzee.

Kutoka maandiko

Esau akija kutoka nyikani, akiwa dhaifu kwa njaa (Mwanzo 25:29)

Haki ya mzaliwa wa kwanza iliuzwa kwa kiapo (Mwanzo 25:33)

Mkate na mchuzi wa dengu alipewa Esau (Mwanzo 25:34)

Baadaye, Yakobo karibu na kitanda cha Isaka aliyekuwa kipofu (Mwanzo 27:18–19)

Ubunifu wa msanii

Kushikana mikono ili kuthibitisha mapatano

Mbwa wa kuwinda amelala chini ya meza, ishara ya Esau mwindaji

Meza yenye kitambaa cheupe, kama katika nyumba ya Kiholanzi

Matukio mawili ya kisa cha ndugu hao katika chumba kimoja

Maelezo ya karibu

Mapatano

Kuvuka meza mikono ya ndugu hao inakutana; bakuli la mchuzi limeshikwa kati yao.

Esau

Mwindaji, aliyeungua kwa jua, katika jaketi la manjano, anainama karibu na kumtazama ndugu yake usoni.

Yakobo

Yakobo, aliyevaa buluu na joho jekundu, ananyoosha mkono wake kuvuka meza.

Mbwa

Mbwa wa kuwinda amelala amejikunja sakafuni chini ya meza.

Sura inayofuata

Katika chumba cha nyuma, mwanamke na kijana wamesimama karibu na kitanda cha mzee.

Copy after Paulus Moreelse, Dutch, 1571–1638. Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-3455; O.A. Peters Bequest, Amsterdam, 1942) · Oil on canvas · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Aya

Mwa 25:29–34Yakobo akapika mchuzi. Esau akaja kutoka nyikani, akiwa dhaifu kutokana na njaa. Esau akamwambia Yakobo, “Nilishe mchuzi mwekundu. Tafadhari, nimechoka!” Na hii ndiyo sababu jina lake aliitwa Edomu. Yakobo akasema, “Kwanza uniuzie haki yako ya mzaliwa wa kwanza.” Esau akasema, “Tazama, nakaribia kufa. Ni nini kwangu haki ya mzaliwa wa kwanza?” Yakobo akasema, “Kwanza uape kwangu mimi,” kwa hiyo Esau akaapa kiapo na kwa njia hii akawa ameuza haki yake ya mzaliwa wa kwanza kwa Yakobo. Yakobo akampatia Esau mkate pamoja na mchuzi wa dengu. Akala na kunywa, kisha akainuka na akaenda zake. Kwa njia hii Esau akawa ameidharau haki yake ya mzaliwa wa kwanza.

Mwa 27:18–19Yakobo akaenda kwa baba yake na kumwambia, “Babangu.” Yeye akasema, “Mimi hapa; U nani wewe, mwanangu?” Yakobo akamwambia baba yake, “Mimi ni Esau mzaliwa wako wa kwanza; nimefanya kama ulivyoniagiza. Basi kaa na ule sehemu ya mawindo yangu, ili unibariki.”