Uchungu Bustanini

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Maktaba ya Taifa ya Poland, Warsaw

Pannemaker na Ligny walichonga tukio hili la usiku kwa ajili ya Biblia ya 1866. Mistari myembamba ya kipande cha mbao inaigeuza bustani kuwa umati mzito wa mashina na majani.

Yesu amepiga magoti ardhini kando ya mwamba, mkono mmoja umeinuliwa. Kutoka juu kushoto malaika anashuka akielea kupitia mwali wa mwanga hafifu, mabawa yake yamekunjuliwa kati ya matawi. Mwanga unaangukia umbo lililopiga magoti na kipande cha ardhi; kila kitu kingine — mizizi mikubwa iliyopinda, miti meusi, majani mapana — kinazama usiku.

Kutoka maandiko

“Akaenda mbali na wao kama mrusho wa jiwe, akapiga magoti akaomba” (Luka 22:41)

“Kisha malaika kutoka mbinguni akamtokea, akamtia nguvu” (Luka 22:43)

Ubunifu wa msanii

Msitu mnene wa miti ya kale iliyopinda — Injili zinataja tu bustani kwenye Mlima wa Mizeituni

Wanafunzi waliolala karibu wameachwa nje, hivyo maumbo mawili yako peke yao

Malaika kama umbo lenye mabawa na joho refu, lililoundwa kwa mwanga

Maelezo ya karibu

Malaika

Umbo lenye mabawa linashuka kupitia mwali wa mwanga.

Kupiga magoti

Yesu amepiga magoti kando ya mwamba na kuinua mkono mmoja.

Mizizi iliyopinda

Mti wa zamani unashika mteremko kwa mizizi mikubwa.

Majani mapana

Mimea yenye majani makubwa inaota mbele gizani.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.