A agonia no horto

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional da Polônia, Varsóvia

Pannemaker e Ligny cortaram esta cena noturna para a Bíblia de 1866. As linhas finas do bloco de madeira transformam o jardim numa massa profunda de troncos e folhas.

Jesus está ajoelhado no chão junto a uma rocha, com um braço erguido. Do alto, à esquerda, um anjo desce deslizando por um feixe de luz pálida, com as asas abertas entre os galhos. A luz cai sobre a figura ajoelhada e um pedaço de chão; todo o resto — enormes raízes retorcidas, árvores escuras, folhas largas — mergulha na noite.

Do texto

Afastou-se deles “à distância de um tiro de pedra. E pondo-se de joelhos, orava” (Lucas 22:41)

“E apareceu-lhe um anjo do céu, que o fortalecia” (Lucas 22:43)

Do artista

Um bosque denso de árvores antigas e retorcidas — os Evangelhos falam apenas de um jardim no monte das Oliveiras

Os discípulos que dormem ali perto ficaram de fora, de modo que as duas figuras estão sozinhas

O anjo como uma figura alada de veste longa, feita de luz

Detalhes

O anjo

Uma figura alada desce por um feixe de luz.

De joelhos

Jesus se ajoelha junto a uma rocha e levanta uma mão.

Raízes retorcidas

Uma árvore velha se agarra à encosta com raízes enormes.

Folhas largas

Plantas de folhas grandes crescem no primeiro plano escuro.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.