Wata siffa mai fikafikai tana saukowa ta cikin hasken haske.
Littafi Mai Tsarki a fasaha · Luka
Wahalar Yesu a Lambu
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Ɗakin Karatu na Ƙasar Poland, Warsaw
Pannemaker da Ligny sun sassaƙa wannan wurin dare domin Littafi Mai Tsarki na 1866. Siraran layukan katakon sun mai da lambun zurfaffen tarin gindin itatuwa da ganye.
Yesu ya durƙusa a ƙasa kusa da dutse, hannu ɗaya a ɗage. Daga sama a hagu wani mala’ika yana saukowa a hankali ta cikin hasken haske mai launi mai sauƙi, fikafikansa a buɗe cikin rassa. Haske ya faɗa a kan mai durƙusawar da ɗan wurin ƙasa; sauran kome — manyan saiwoyi masu murɗewa, itatuwa masu duhu, faffaɗan ganye — sun nutse cikin dare.
Daga rubutun
- “Sai ya janye daga wurinsu, misalin nisan jifa, ya durƙusa a ƙasa ya yi addu’a” (Luka 22:41)
- “Wani mala’ika daga sama ya bayyana gare shi, ya ƙarfafa shi” (Luka 22:43)
Na mai zanen kansa
- Kurmi mai kauri na tsofaffin itatuwa masu murɗewa — Linjilolin sun ambaci lambu ne kawai a Dutsen Zaitun
- An bar almajiran da ke barci kusa, don mutanen biyu su kasance su kaɗai
- Mala’ikan a matsayin siffa mai fikafikai sanye da doguwar riga, da aka yi da haske
Bayanai dalla-dalla
Mala’ikan
Durƙusawa
Yesu ya durƙusa kusa da dutse ya ɗaga hannu ɗaya.
Saiwoyi masu murɗewa
Wani tsohon itace ya kama gangaren da manyan saiwoyi.
Faffaɗan ganye
Tsire-tsire masu manyan ganye sun tsiro a gaba mai duhu.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.