Một hình người có cánh đi xuống qua một luồng sáng.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Lu-ca
Chúa Jêsus hấp hối trong vườn
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Thư viện Quốc gia Ba Lan, Warsaw
Pannemaker và Ligny đã khắc cảnh đêm này cho cuốn Kinh Thánh năm 1866. Những nét mảnh của khối gỗ biến khu vườn thành một khối sâu thẳm của thân cây và lá.
Chúa Jêsus quỳ dưới đất bên một tảng đá, một tay giơ lên. Từ góc trên bên trái, một thiên sứ lướt xuống qua một luồng sáng nhạt, đôi cánh dang ra giữa các cành cây. Ánh sáng rơi trên hình người đang quỳ và một khoảnh đất; mọi thứ khác — những rễ cây khổng lồ xoắn vặn, cây tối, lá rộng — chìm vào màn đêm.
Từ văn bản
- Ngài đi “cách chừng liệng một cục đá, quì xuống mà cầu nguyện” (Lu-ca 22:41)
- “Có một thiên sứ từ trên trời hiện xuống cùng Ngài, mà thêm sức cho Ngài” (Lu-ca 22:43)
Của riêng họa sĩ
- Một khu rừng rậm những cây cổ thụ xoắn vặn — các sách Phúc Âm chỉ nói đến một khu vườn trên núi Ô-li-ve
- Các môn đồ đang ngủ gần đó bị bỏ ra ngoài, nên hai nhân vật ở một mình
- Thiên sứ là một hình người có cánh mặc áo dài, làm bằng ánh sáng
Chi tiết
Thiên sứ
Quỳ gối
Chúa Jêsus quỳ bên một tảng đá và giơ một tay lên.
Rễ xoắn
Một cây cổ thụ bám vào sườn dốc bằng những rễ khổng lồ.
Lá rộng
Những cây lá to mọc ở tiền cảnh tối.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.