En bevingad gestalt kommer ned genom en ljuskägla.
Bibeln i konsten · Lukas
Ångesten i örtagården
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
Pannemaker och Ligny skar denna nattscen för bibeln från 1866. Träklossens fina linjer förvandlar örtagården till en djup massa av stammar och löv.
Jesus knäböjer på marken bredvid en klippa med ena armen lyft. Uppifrån vänster glider en ängel ned genom en ljuskägla av blekt ljus, med vingarna utbredda bland grenarna. Ljuset faller på den knäböjande gestalten och en fläck mark; allt annat — väldiga förvridna rötter, mörka träd, breda blad — sjunker in i natten.
Ur texten
- ”gick han bort ifrån dem, vid pass ett stenkast, och föll ned på sina knän och bad” (Lukas 22:41)
- ”Då visade sig för honom en ängel från himmelen, som styrkte honom” (Lukas 22:43)
Konstnärens eget
- En tät skog av uråldriga, förvridna träd — evangelierna nämner bara en örtagård på Oljeberget
- Lärjungarna som sover i närheten är utelämnade, så att de två gestalterna är ensamma
- Ängeln som en bevingad gestalt i lång dräkt, gjord av ljus
Detaljer
Ängeln
På knä
Jesus knäböjer vid en klippa och lyfter ena handen.
Förvridna rötter
Ett gammalt träd klamrar sig fast vid sluttningen med väldiga rötter.
Breda blad
Storbladiga växter växer i den mörka förgrunden.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.