Biblia katika sanaa · Luka

Kristo juu ya Mlima wa Mizeituni

Albrecht Dürer · c. 1497–1500
The Cleveland Museum of Art

Hii ni mojawapo ya karatasi za kwanza za Mateso Makubwa, iliyochongwa huko Nuremberg karibu mwaka 1497–1500, miaka mingi kabla Dürer hajakamilisha mfululizo huo na kuuchapisha kama kitabu mwaka 1511.

Yesu amepiga magoti kwenye mteremko wenye miamba, mikono imeshikamana. Malaika anatokea katikati ya miamba akiinua kikombe, na wanafunzi watatu wamelala mbele kabisa. Mbali nyuma, watu wenye silaha wanaingia kupitia lango la uzio.

Kutoka maandiko

Yesu akipiga magoti mbali kidogo kuomba (Luka 22:41)
Malaika kutoka mbinguni akimtokea (Luka 22:43)
Petro na wana wawili wa Zebedayo wamelala (Mathayo 26:37, 40)

Ubunifu wa msanii

Kikombe cha sala (Luka 22:42) kimefanywa kikombe halisi mikononi mwa malaika, kama wachoraji wa wakati huo walivyoonyesha mara nyingi
Petro amelala na upanga wake tayari uko magotini pake
Mandhari ya kaskazini yenye majabali, nyasi za feni na ziwa pana

Maelezo ya karibu

Malaika

Malaika anaegemea nje ya miamba, akiinua kikombe.

Akiomba

Yesu amepiga magoti na mikono imebanwa pamoja, uso wake umegeukia malaika.

Petro

Petro amelala ameketi, upanga mfupi umeegemea goti lake.

Wanakuja

Wadogo kwa mbali, askari wanaingia kupitia lango la uzio.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland in memory of Ralph King, 1926.113) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Aya

Lk 22:39–46Baada ya chakula cha usiku, Yesu aliondoka, kama ambavyo amekuwa akifanya mara kwa mara, akaenda mlima wa Mzeituni, na wanafunzi wakamfuata. Walipofika, aliwaambia, “Ombeni kwamba msiingie majaribuni.” Akaenda mbali na wao kama mrusho wa jiwe, akapiga magoti akaomba, akisema, “Baba, kama unataka, niondolee kikombe hiki. Lakini si kama nitakavyo mimi, lakini mapenzi yako yafanyike.” Kisha malaika kutoka mbinguni akamtokea, akamtia nguvu. Akiwa katika kuugua, akaomba kwa dhati zaidi, na jasho lake likawa kama matone makubwa ya damu yakidondoka chini. Wakati alipoamka kutoka katika maombi yake, alikuja kwa wanafunzi, na akawakuta wamelala kwa sababu ya huzuni yao, na akawauliza, “Kwanini mnalala? Amkeni muombe, kwamba msiingie majaribuni.”

Mt 26:36–46Baadaye Yesu alienda nao mahali panapoitwa Gethsemane na aliwaambia wanafunzi wake, “Kaeni hapa wakati nikienda huko na kuomba.” Akamchukua Petro na wana wawili wa Zebedayo na akaanza kuhuzunika na kusononeka. Kisha aliwaambia, “Roho yangu ina huzuni kubwa sana, hata kiasi cha kufa. Bakini hapa na mkeshe pamoja nami.” Akenda mbele kidogo, akaanguka kifudifudi, na kuomba. Akasema, “Baba yangu, kama inawezekana, kikombe hiki kiniepuke. Isiwe kama ninavyotaka mimi, bali kama utakavyo wewe.” Akawaendea wanafunzi na akawakuta wamelala usingizi, na akamwambia Petro, “Kwa nini hamkuweza kukesha nami kwa saa moja? Kesheni na kuomba kusudi msiingie majaribuni. Roho i radhi, lakini mwili ni dhaifu.” Akaenda zake mara ya pili na kuomba, akasema, “Baba yangu, kama jambo hili haliwezi kuepukika na ni lazima nikinywee kikombe hiki, mapenzi yako yatimizwe.” Akarudi tena na kuwakuta wamelala usingizi, kwa kuwa macho yao yalikuwa mazito. Kisha akawaacha tena akaenda zake. Akaomba mara ya tatu akisema maneno yaleyale. Baadaye Yesu aliwaendea wanafunzi wake na kuwaambia, “Bado mmelala tu na kujipumzisha? Tazameni, saa imekaribia, na Mwana wa Adamu anasalitiwa mikononi mwa wenye dhambi. Amkeni, tuondoke. Tazama, yule anaye nisaliti amekaribia.”

Itazame kwenye tovuti ya jumba la makumbusho