Крилата постать спускається в стовпі світла.
Біблія в мистецтві · Від Луки
Моління про чашу
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Національна бібліотека Польщі, Варшава
Pannemaker і Ligny вирізали цю нічну сцену для Біблії 1866 року. Тонкі лінії дошки перетворюють сад на глибоку масу стовбурів і листя.
Ісус стоїть навколішки на землі біля скелі, піднявши руку. Зліва згори в стовпі блідого світла злітає ангел, його крила розкинулися серед гілок. Світло падає на постать навколішках і клаптик землі; усе інше — величезне покручене коріння, темні дерева, широке листя — тоне в ночі.
З тексту
- «А сам відступив од них, так як кинути каменем, і, приклонивши колїна, молив ся» (Від Луки 22:41)
- «Явив ся ж Йому ангел з неба, підкріпляючи Його» (Від Луки 22:43)
Задум художника
- Густий ліс прадавніх покручених дерев — Євангелія називають тільки сад на Оливній горі
- Учнів, що сплять неподалік, не показано, тож дві постаті самі
- Ангел — крилата постать у довгому вбранні, наче зі світла
Деталі
Ангел
Навколішки
Ісус стоїть навколішки біля скелі й підносить руку.
Покручене коріння
Старе дерево вчепилося в схил величезним корінням.
Широке листя
У темряві на першому плані ростуть рослини з великим листям.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.