Mateso: Uchungu Bustanini

Lucas van Leyden · 1521
The Cleveland Museum of Art

Hili ni bamba la pili la Mateso ya Lucas van Leyden ya mwaka 1521, lenye kimo cha karibu sm 11,5. Mawingu, miamba na maumbo yaliyolala yote yamechongwa kwa mistari iliyokaribiana na kupinda.

Yesu amepiga magoti mahali palipoinuka na kuomba na mikono imeshikamana. Malaika anatokea mawinguni akiwa ameshika kikombe. Chini, wanafunzi watatu wamelala — mmoja ana upanga magotini pake. Mbali upande wa kulia, mwenge unapanda nyuma ya uzio wa bustani.

Kutoka maandiko

Alipiga magoti akaomba: “niondolee kikombe hiki” (Luka 22:41–42)

Malaika kutoka mbinguni alimtokea, akamtia nguvu (Luka 22:43)

Aliwakuta wamelala kwa sababu ya huzuni yao (Luka 22:45)

Ubunifu wa msanii

Malaika ameshika kikombe — “kikombe” cha sala kimefanywa kuonekana

Upanga wa Petro tayari uko mkononi mwake akiwa amelala

Maelezo ya karibu

Yesu

Amepiga magoti na kuomba na mikono imeshikamana.

Malaika

Malaika mawinguni ameshika kikombe.

Waliolala

Wanafunzi watatu wamelala katikati ya miamba.

Mwenge

Mwenge unapanda nyuma ya uzio wa bustani.

Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1923.55.2) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Aya

Lk 22:41–45Akaenda mbali na wao kama mrusho wa jiwe, akapiga magoti akaomba, akisema, “Baba, kama unataka, niondolee kikombe hiki. Lakini si kama nitakavyo mimi, lakini mapenzi yako yafanyike.” Kisha malaika kutoka mbinguni akamtokea, akamtia nguvu. Akiwa katika kuugua, akaomba kwa dhati zaidi, na jasho lake likawa kama matone makubwa ya damu yakidondoka chini. Wakati alipoamka kutoka katika maombi yake, alikuja kwa wanafunzi, na akawakuta wamelala kwa sababu ya huzuni yao,