L’agonia nell’orto

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nazionale di Polonia, Varsavia

Pannemaker e Ligny intagliarono questa scena notturna per la Bibbia del 1866. Le linee sottili del blocco di legno fanno dell’orto una fitta massa di tronchi e di foglie.

Gesù è inginocchiato a terra accanto a una roccia, un braccio alzato. Dall’alto a sinistra un angelo scende planando in un raggio di luce pallida, le ali spiegate fra i rami. La luce cade sulla figura inginocchiata e su un lembo di terra; tutto il resto — enormi radici contorte, alberi scuri, larghe foglie — sprofonda nella notte.

Dal testo

“si staccò da loro circa un tiro di sasso; e postosi in ginocchio pregava” (Luca 22:41)

“E un angelo gli apparve dal cielo a confortarlo” (Luca 22:43)

Dell’artista

Un fitto bosco di alberi antichi e contorti — i Vangeli nominano solo un podere sul monte degli Ulivi

I discepoli addormentati lì vicino sono lasciati fuori, così che le due figure sono sole

L’angelo come una figura alata in una lunga veste, fatta di luce

Dettagli

L’angelo

Una figura alata scende in un raggio di luce.

In ginocchio

Gesù è inginocchiato accanto a una roccia e alza una mano.

Radici contorte

Un vecchio albero si aggrappa al pendio con enormi radici.

Larghe foglie

Piante dalle grandi foglie crescono nel buio del primo piano.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.