Rugăciunea din grădină

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Națională a Poloniei, Varșovia

Pannemaker și Ligny au tăiat această scenă de noapte pentru Biblia din 1866. Liniile fine ale blocului de lemn prefac grădina într-o masă adâncă de trunchiuri și frunze.

Iisus îngenunchează pe pământ lângă o stâncă, cu un braț ridicat. Din stânga sus, un înger coboară lin printr-o coloană de lumină palidă, cu aripile întinse printre crengi. Lumina cade pe figura îngenuncheată și pe un petic de pământ; tot restul — rădăcini uriașe și răsucite, copaci întunecați, frunze late — se scufundă în noapte.

Din text

„s’au depărtat dela dânșii ca de o aruncătură de piatră, și îngenunchind se rugà” (Luca 22:41)

„i s’a arătat lui înger din cer, întărindu’l pre el” (Luca 22:43)

Ale artistului

O pădure deasă de copaci străvechi, răsuciți — Evangheliile pomenesc doar o grădină pe Muntele Măslinilor

Ucenicii care dorm în apropiere sunt lăsați deoparte, așa încât cele două figuri sunt singure

Îngerul ca o figură înaripată într-o haină lungă, făcută din lumină

Detalii

Îngerul

O figură înaripată coboară printr-o coloană de lumină.

În genunchi

Iisus îngenunchează lângă o stâncă și ridică o mână.

Rădăcinile răsucite

Un copac bătrân se agață de coastă cu rădăcini uriașe.

Frunzele late

Plante cu frunze mari cresc în prim-planul întunecat.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.