Енциклопедија › Животиње Библије
Животиње Библије
Левијатан и Бехемот
Јов 40–41, Псалми, Исаија · како су их читали
Јов 40–41 описује два моћна створења: Бехемота, који једе траву као во и лежи у трсци крај реке, и Левијатана, кога нико не може уловити удицом. У Псалму 104 Левијатан се игра у мору, а Псалам 74 и Исаија 27 говоре о морској змији са више глава. Име Бехемот је облик множине хебрејске речи за „звер“ – као да се каже „звер над зверима“. (Превод Даничића и Караџића у Јову их назива „слон“ и „крокодил“, а у Псалмима „крокодил“.)
Како их читати, спорно је. По једном мишљењу, песник описује стварне животиње: Бехемот је нилски коњ, а Левијатан крокодил, обојица добро познати у Египту; други су предлагали слона или кита. По другом мишљењу, то су песничка створења заједничка ширем древном свету: текстови из Угарита (XIV–XIII век пр. Хр.) причају о Лотану, „кривудавој змији“ са седам глава, речима врло блиским Исаији 27,1. Неки читаоци у њима виде изумрле гмизавце, попут диносауруса. Каснија јеврејска традиција причала је да ће Левијатан и Бехемот бити послужени на гозби на крају дана, а Томас Хобс је своју књигу о држави назвао „Левијатан“ (1651).
Кључни стихови
А гле, слон, ког сам створио с тобом, једе траву као во; Гле, снага му је у бедрима његовим, и сила му је у пупку трбуха његовог; Диже реп свој као кедар, жиле од јаја његових сплетене су као гране; Кости су му као цеви бронзане, зглавци као полуге гвоздене. Он је прво између дела Божијих, Творац његов дао му је мач.Ти си размрскао главу крокодилу, дао га онима који живе у пустињи да га једу.Тада ће Господ покарати мачем својим љутим и великим и јаким левијатана, пругу змију, и левијатана, кривуљасту змију, и убиће змаја који је у мору.Извори
Прилагођено и скраћено према Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Animals: Leviathan; Animals: Hippopotamus; Animals: Crocodile
Прилагођено према Tyndale Open Bible Dictionary: чланци изабрани, скраћени и препричани нашим речима (само историја, природа и свакодневни живот), а на језицима осим енглеског машински преведени. Изворно дело издавача Tyndale House Publishers бесплатно је доступно на tyndaleopenresources.com.