Ọba akwụkwọ ihe ọmụma › Ụmụ anụmanụ Baịbụl
Ụmụ anụmanụ Baịbụl
Leviatan na Behemot
Job 40–41, Abụ Ọma, Aịzaya · otu e si ghọta ha
Job 40–41 na-akọwa ihe e kere eke abụọ dị ike nke ukwuu: Behemot (Baịbụl Igbo a na-akpọ ya “enyi mmiri”), nke na-eri ahịhịa dịka ehi ma na-edina nʼetiti achara nke osimiri, na Leviatan, onye a na-apụghị iji nko azụ jide. Nʼime Abụ Ọma 104, Leviatan na-egwu egwu nʼime oke osimiri, ebe Abụ Ọma 74 na Aịzaya 27 na-ekwu maka anụ ọjọọ nke oke osimiri nwere ọtụtụ isi. Aha Behemot bụ ụdị ọtụtụ nke okwu Hibru pụtara “anụ” — dịka a ga-asị “anụ nke ụmụ anụ niile”.
Otu e kwesiri isi ghọta ha bụ arụmụka. Dịka otu echiche si dị, onye na-ede abụ ahụ na-akọwa ezi ụmụ anụmanụ: Behemot bụ enyi mmiri (hipopotamus), Leviatan bụkwa agụ iyi, ha abụọ a maara nke ọma nʼIjipt; ndị ọzọ atụpụtala enyi maọbụ whel. Dịka echiche ọzọ si dị, ndị a bụ ihe e kere eke nke abụ, nke ụwa ochie niile maara: akwụkwọ si Ugarit (narị afọ nke 14–13 BC) na-akọ maka Lotan, “agwọ mgbakọ” nwere isi asaa, nʼokwu yiri nke Aịzaya 27:1 nke ukwuu. Ụfọdụ ndị na-agụ ya na-ahụ nʼime ha anụ ndị na-akpụ akpụ furu efu dịka daịnọsọ. Ọdịnala ndị Juu nke emesịa kọrọ na a ga-eji Leviatan na Behemot mee oriri na njedebe nke ụbọchị, Thomas Hobbes kpọkwara akwụkwọ ya banyere ọchịchị obodo Leviathan (1651).
Amaokwu ndị dị mkpa
“Lee enyi mmiri anya, bụ nke m kere dịka m si kee gị, ma ihe ọ na-eri bụ ahịhịa dịka ehi. Lee ike dị nʼukwu ya, leekwa ike dị nʼime afọ ya. Ọdụdụ ya ka ọ na-efegharị dịka osisi sida; akwara dị ya nʼahụ ka e jikọtara nke ọma. Ọkpụkpụ ya niile dịka ogidi bronz nwere ụmị, ọkpụkpụ ụkwụ na aka ya dịka okporo igwe. Ya onwe ya bụ otu nʼime ọrụ aka mbụ nke Chineke, ma naanị onye kere ya nwere ike iji mma agha bịa ya nso.“Ị pụrụ iji nko azụ jide Leviatan maọbụ jiri ụdọ kegide ire ya bịada ya?Nʼebe ahụ ka ụgbọ mmiri niile na-ejegharị, nʼime ya kwa ka leviatan, nke gị onwe gị kere, na-anọ egwuri egwu.Ọ bụ gị gwepịara isi anụ ọjọọ ahụ a na-akpọ leviatan, mee ka ọ ghọọ nri nye ụmụ anụmanụ bi nʼọzara.Nʼụbọchị ahụ, Onyenwe anyị ga-eji mma agha ya iwe ya, dị ukwuu dịkwa ezigbo ike, taa agwọ ahụ na-akpụ akpụ bụ Leviatan ahụhụ. Leviatan bụ agwọ mgbakọ ahụ; ọ ga-egbukwa nnukwu anụ ọjọọ ahụ nke bi na mmiri.Isi mmalite
E megharịrị ma mee ka ọ dị mkpụmkpụ site na Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Animals: Leviathan; Animals: Hippopotamus; Animals: Crocodile
E megharịrị site na Tyndale Open Bible Dictionary: a họọrọ isiokwu, mee ka ha dị mkpụmkpụ ma kọgharịa ha nʼokwu anyị (naanị akụkọ ihe mere, okike na ndụ kwa ụbọchị) ma, nʼasụsụ ndị ọzọ na-abụghị Bekee, igwe sụgharịrị ha. Ọrụ mbụ nke Tyndale House Publishers dị nʼefu na tyndaleopenresources.com.
