Enciklopedija › Životinje u Bibliji
Životinje u Bibliji
Levijatan i Behemot
Job 40–41, Psalmi, Izaija · kako su ih čitali
Job 40–41 opisuje dva moćna stvorenja: Behemota, koji jede travu kao vol i leži među riječnom trskom, i Levijatana, kojega se ne može uloviti udicom. U Psalmu 104 Levijatan se igra u moru, a Psalam 74 i Izaija 27 govore o mnogoglavoj morskoj zmiji. Ime Behemot oblik je množine hebrejske riječi za „zvijer” — kao da se kaže „zvijer nad zvijerima”.
Kako ih čitati, sporno je. Prema jednom gledištu, pjesnik opisuje stvarne životinje: Behemot je nilski konj, a Levijatan krokodil, obje životinje dobro poznate u Egiptu; drugi su predlagali slona ili kita. Prema drugom gledištu, to su pjesnička bića zajednička širem starom svijetu: tekstovi iz Ugarita (14.–13. st. pr. Kr.) pripovijedaju o Lotanu, „vijugavoj zmiji” sa sedam glava, riječima vrlo bliskima Izaiji 27:1. Neki čitatelji u njima vide izumrle gmazove poput dinosaura. Kasnija židovska predaja pripovijedala je da će Levijatan i Behemot biti posluženi na gozbi na kraju vremena, a Thomas Hobbes nazvao je svoju knjigu o državi Levijatan (1651.).
Ključni retci
A sada, de promotri Behemota! Travom se hrani poput govečeta, u bedrima je, gle, snaga njegova, a krepkost mu u mišićju trbušnom. Poput cedra rep podignut ukruti, sva su mu stegna ispreplele žile. Mjedene cijevi kosti su njegove, zglobovi mu od željeza kvrge. Prvenac on je Božjega stvaranja; mačem ga je naoružao tvorac.U onaj dan kaznit će Jahve mačem ljutim, velikim i jakim Levijatana, zmiju hitru, Levijatana, zmiju vijugavu, i ubit će zmaja morskoga.Izvori
Prilagođeno i skraćeno prema Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Animals: Leviathan; Animals: Hippopotamus; Animals: Crocodile
Prilagođeno prema Tyndale Open Bible Dictionary: članci odabrani, skraćeni i prepričani vlastitim riječima (samo povijest, priroda i svakodnevni život), a na jezicima osim engleskog strojno prevedeni. Izvorno djelo izdavača Tyndale House Publishers besplatno je dostupno na tyndaleopenresources.com.