Encyklopedia › Zwierzęta Biblii
Zwierzęta Biblii
Lewiatan i Behemot
Księga Hioba 40–41, Psalmy, Księga Izajasza · jak je odczytywano
Rozdziały 40–41 Księgi Hioba opisują dwa potężne stworzenia: Behemota, który je trawę jak wół i leży wśród trzcin rzeki, oraz Lewiatana, którego nie da się złowić na haczyk. W Psalmie 104 Lewiatan igra w morzu, a Psalm 74 i 27. rozdział Księgi Izajasza mówią o wielogłowym wężu morskim. Imię Behemot to forma liczby mnogiej hebrajskiego słowa „zwierzę” – jakby mówiło „zwierzę nad zwierzętami”.
Jak je rozumieć, pozostaje sporne. Według jednego poglądu poeta opisuje prawdziwe zwierzęta: Behemot to hipopotam, a Lewiatan to krokodyl, oba dobrze znane w Egipcie; inni proponowali słonia lub wieloryba. Według innego poglądu są to stworzenia poetyckie, wspólne szerszemu światu starożytnemu: teksty z Ugarit (XIV–XIII wiek p.n.e.) opowiadają o Lotanie, „wężu skręconym” o siedmiu głowach, słowami bardzo bliskimi Księdze Izajasza 27,1. Niektórzy czytelnicy widzą w nich wymarłe gady, takie jak dinozaury. Późniejsza tradycja żydowska głosiła, że Lewiatan i Behemot zostaną podani na uczcie u kresu dni, a Thomas Hobbes nazwał swoją książkę o państwie „Lewiatan” (1651).
Kluczowe wersety
Oto behemot, którego stworzyłem wraz z tobą; je trawę jak wół. Oto jego siła jest w jego biodrach, a jego moc w pępku jego brzucha. Rusza swoim ogonem jak cedrem, ścięgna jego bioder są splecione. Jego kości jak rury spiżowe; jego kości jak drągi żelazne. On jest przednim dziełem Boga. Ten, który go uczynił, sam może na niego natrzeć swoim mieczem.Czy lewiatana wyciągniesz wędką? Czy za jego język wyciągniesz go sznurem opuszczonym?Po nim pływają okręty i Lewiatan, którego stworzyłeś, aby w nim igrał.W tym dniu PAN ukarze swoim mieczem srogim, wielkim i mocnym Lewiatana, węża długiego, Lewiatana, węża skręconego, i zabije smoka, który jest w morzu.Źródła
Na podstawie Tyndale Open Bible Dictionary, skrócone i opracowane · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Animals: Leviathan; Animals: Hippopotamus; Animals: Crocodile
Na podstawie Tyndale Open Bible Dictionary: hasła wybrane, skrócone i opowiedziane własnymi słowami (tylko historia, przyroda i codzienne życie), w językach innych niż angielski przetłumaczone maszynowo. Oryginał wydawnictwa Tyndale House Publishers jest dostępny bezpłatnie na tyndaleopenresources.com.