Bibelns djur
Leviatan och Behemot
Job 40–41, Psaltaren, Jesaja · hur de har tolkats
Job 40–41 beskriver två väldiga varelser: Behemot, som äter gräs som en oxe och ligger bland flodens vass, och Leviatan, som inte kan fångas med krok. I Psalm 104 leker Leviatan i havet, medan Psalm 74 och Jesaja 27 talar om en havsorm med många huvuden. Namnet Behemot är en pluralform av det hebreiska ordet för ”djur” – som för att säga ”djurens djur”.
Hur de ska läsas är omstritt. Enligt ett synsätt beskriver diktaren verkliga djur: Behemot är flodhästen och Leviatan krokodilen, båda välkända i Egypten; andra har föreslagit elefanten eller valen. Enligt ett annat synsätt är detta poetiska varelser som Bibeln delar med den vidare forntida världen: texter från Ugarit (14:e–13:e århundradet f.Kr.) berättar om Lotan, ”den slingrande ormen” med sju huvuden, med ord som ligger mycket nära Jesaja 27:1. En del läsare ser i dem utdöda kräldjur som dinosaurier. Senare judisk tradition berättade att Leviatan och Behemot ska serveras vid en festmåltid vid tidens slut, och Thomas Hobbes kallade sin bok om staten Leviathan (1651).
Nyckelverser
Se, Behemot, han är ju mitt verk såväl som du. Han lever av gräs såsom en oxe. Och se vilken kraft han äger i sina länder, vilken styrka han har i sin buks muskler. Han bär sin svans så styv som en ceder, ett konstrikt flätverk äro senorna i hans lår. Hans benpipor äro såsom rör av koppar, benen i hans kropp likna stänger av järn. Förstlingen är han av vad Gud har gjort; hans skapare själv har givit honom hans skära.Där gå skeppen sin väg fram, Leviatan, som du har skapat att leka däri.Det var du som bräckte Leviatans huvuden och gav honom till mat åt öknens skaror.På den tiden skall HERREN med sitt svärd, det hårda, det stora och starka, hemsöka Leviatan, den snabba ormen, och Leviatan, den ringlande ormen, och skall dräpa draken, som ligger i havet.Källor
Bearbetat och förkortat ur Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Animals: Leviathan; Animals: Hippopotamus; Animals: Crocodile
Bearbetat ur Tyndale Open Bible Dictionary: artiklar utvalda, förkortade och återberättade med egna ord (bara historia, natur och vardagsliv) och, på andra språk än engelska, maskinöversatta. Originalverket av Tyndale House Publishers finns fritt tillgängligt på tyndaleopenresources.com.
