Efa și batul

Efa era măsura obișnuită pentru grâne, iar batul pentru lichide, cum ar fi vinul și untdelemnul; Iezechiel le face egale, fiecare fiind a zecea parte dintr-un homer (45:11). Mărimea lor în unitățile de azi este nesigură. După o părere, o efă avea circa 22 de litri; după alta, bazată pe vasele cu inscripția „bat” și „bat al regelui” găsite la Lachiș și în alte locuri, între circa 18 și 21 de litri. Homerul — numele înseamnă probabil „povara unui măgar” — avea de zece ori mai mult.

Când Rut a bătut orzul pe care îl spicuise într-o singură zi, a ieșit cam o efă (Rut 2:17), aproximativ între 11 și 14 kilograme de grâne. „Marea” de aramă din templul lui Solomon încăpea două mii de bați, vreo 40.000 de litri de apă (3 Împărați 7:26). Pentru că efa se folosea la cumpărare și vânzare, prorocii îi osândeau pe negustorii care făceau „efa mică” (Amos 8:5), iar Legea cerea „efă dreaptă” (Leviticul 19:36).