Enciclopedia › Monete e misure
Monete e misure
Efa e bat
misure per aridi e per liquidi della stessa capacità · circa 22 litri secondo un’opinione, 18–21 secondo un’altra
L’efa era la misura corrente per i cereali, e il bat quella per i liquidi come il vino e l’olio; Ezechiele li rende uguali, ciascuno la decima parte di un homer (45:11). La loro capacità nelle unità di oggi è incerta. Secondo un’opinione, un efa conteneva circa 22 litri; secondo un’altra, basata su giare con la scritta “bat” e “bat del re” trovate a Lakis e in altri siti, da circa 18 a 21 litri. L’homer, il cui nome probabilmente significa “carico d’asino”, conteneva dieci volte tanto.
Quando Rut batté l’orzo spigolato in un giorno, ne ebbe circa un efa (Rut 2:17), all’incirca da 11 a 14 chilogrammi di grano. Il “mare” di bronzo del tempio di Salomone conteneva duemila bati, circa 40.000 litri d’acqua (1 Re 7:26). Poiché l’efa si usava per comprare e vendere, i profeti condannavano i mercanti che andavano “scemando l’efa” (Amos 8:5), e la Legge esigeva un “efa giusto” (Levitico 19:36).
Versetti chiave
Così ella spigolò nel campo fino alla sera; batté quello che avea raccolto, e n’ebbe circa un efa d’orzo.Abbiate bilance giuste, efa giusto, bat giusto. L’efa e il bat avranno la stessa capacità: il bat conterrà la decima parte d’un omer e l’efa la decima parte d’un omer; la loro capacità sarà regolata dall’omer.Esso avea lo spessore d’un palmo; il suo orlo, fatto come l’orlo d’una coppa, avea la forma d’un fior di giglio; il mare conteneva duemila bati.voi che dite: “Quando finirà il novilunio, perché possiam vendere il grano? Quando finirà il sabato, perché possiamo aprire i granai, scemando l’efa, aumentando il siclo, falsificando le bilance per frodare,Avrete stadere giuste, pesi giusti, efa giusto, hin giusto. Io sono l’Eterno, l’Iddio vostro, che v’ho tratto dal paese d’Egitto.Fonti
Adattato e abbreviato dal Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Ephah (Measurement); Bath; Weights and Measures: Ephah; Weights and Measures: Bath
Adattato dal Tyndale Open Bible Dictionary: voci scelte, abbreviate e raccontate con parole nostre (solo storia, natura e vita quotidiana) e, nelle lingue diverse dall’inglese, tradotte automaticamente. L’opera originale di Tyndale House Publishers è disponibile gratuitamente su tyndaleopenresources.com.
