मुद्रा और माप
एपा और बत
एक ही आकार के सूखे और तरल माप · एक मत से लगभग 22 लीटर, दूसरे से 18–21
एपा अनाज का रोज़मर्रा का माप था, और बत दाखमधु और तेल जैसे तरल पदार्थों का; यहेजकेल दोनों को बराबर ठहराता है, हर एक होमेर का दसवाँ अंश (45:11)। आज की इकाइयों में इनका आकार निश्चित नहीं है। एक मत के अनुसार एक एपा में लगभग 22 लीटर आता था; दूसरे मत के अनुसार, लाकीश और दूसरी जगहों पर मिले “बत” और “राजा का बत” लिखे घड़ों के आधार पर, लगभग 18 से 21 लीटर। होमेर — इस नाम का अर्थ शायद “गदहे का बोझ” है — इससे दस गुना होता था।
जब रूत ने एक दिन में बीना हुआ जौ फटका, तो वह “कोई एपा भर” निकला (रूत 2:17), यानी मोटे तौर पर 11 से 14 किलोग्राम अनाज। सुलैमान के मन्दिर के पीतल के “समुद्र” (हिन्दी बाइबल में “हौज”) में दो हज़ार बत, यानी लगभग 40,000 लीटर पानी समाता था (1 राजाओं 7:26)। क्योंकि एपा खरीद-बिक्री में काम आता था, भविष्यद्वक्ताओं ने उन व्यापारियों को धिक्कारा जो “एपा को छोटा” करते थे (आमोस 8:5), और व्यवस्था ने “सच्चा एपा” माँगा (लैव्यव्यवस्था 19:36)।
मुख्य पद
अतः वह साँझ तक खेत में बीनती रही; तब जो कुछ बीन चुकी उसे फटका, और वह कोई एपा भर जौ निकला।“तुम्हारे पास सच्चा तराजू, सच्चा एपा, और सच्चा बत रहे। एपा और बत दोनों एक ही नाप के हों, अर्थात् दोनों में होमेर का दसवाँ अंश समाए; दोनों की नाप होमेर के हिसाब से हो।उसकी मोटाई मुट्ठी भर की थी, और उसका किनारा कटोरे के किनारे के समान सोसन के फूलों के जैसा बना था, और उसमें दो हजार बत पानी समाता था।जो कहते हो, “नया चाँद कब बीतेगा कि हम अन्न बेच सके? और विश्रामदिन कब बीतेगा, कि हम अन्न के खत्ते खोलकर एपा को छोटा और शेकेल को भारी कर दें, छल के तराजू से धोखा दे,सच्चा तराजू, धर्म के बटखरे, सच्चा एपा, और धर्म का हीन तुम्हारे पास रहें; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूँ जो तुम को मिस्र देश से निकाल ले आया।स्रोत
Tyndale Open Bible Dictionary से रूपांतरित और संक्षिप्त · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Ephah (Measurement); Bath; Weights and Measures: Ephah; Weights and Measures: Bath
Tyndale Open Bible Dictionary से रूपांतरित: लेख चुने गए, संक्षिप्त किए गए और हमारे अपने शब्दों में फिर से लिखे गए (केवल इतिहास, प्रकृति और दैनिक जीवन) और, अंग्रेज़ी के अलावा अन्य भाषाओं में, मशीन से अनुवादित किए गए। Tyndale House Publishers की मूल कृति tyndaleopenresources.com पर मुफ़्त उपलब्ध है।
