Uppslagsverk › Pengar och mått
Pengar och mått
Efa och bat
torr- och våtmått av samma storlek · omkring 22 liter enligt ett synsätt, 18–21 enligt ett annat
Efan var vardagens mått för säd och baten måttet för vätskor som vin och olja; Hesekiel gör dem lika stora, var och en en tiondedel av en homer (45:11). Hur stora de är i dagens enheter är osäkert. Enligt ett synsätt rymde en efa omkring 22 liter; enligt ett annat, som bygger på krukor märkta ”bat” och ”kungens bat” som hittats i Lakis och på andra platser, omkring 18 till 21 liter. Homern – namnet betyder troligen ”en åsnebörda” – rymde tio gånger så mycket.
När Rut klappade ut det korn hon hade plockat på en dag blev det omkring en efa (Rut 2:17), ungefär 11 till 14 kilogram säd. ”Havet” av koppar i Salomos tempel rymde två tusen bat, omkring 40 000 liter vatten (1 Konungaboken 7:26). Eftersom efan användes vid köp och försäljning fördömde profeterna köpmän som ville ”göra efa-måttet mindre” (Amos 8:5), och lagen krävde ”riktig efa” (3 Moseboken 19:36).
Nyckelverser
Så plockade hon ax på åkern ända till aftonen; och när hon klappade ut det som hon hade plockat, var det vid pass en efa korn.Riktig våg, riktig efa, riktigt bat-mått skolen I hava. Efan och bat-måttet skola hålla samma mått, så att bat-måttet rymmer tiondedelen av en homer, och likaledes efan tiondedelen av en homer; ty efter homern skall man bestämma måtten.Dess tjocklek var en handsbredd; och dess kant var gjord såsom kanten på en bägare, i form av en utslagen lilja. Det rymde två tusen bat.I som sägen: »När är då nymånadsdagen förbi, så att vi få sälja säd, och sabbaten, så att vi få öppna vårt sädesförråd? Då vilja vi göra efa-måttet mindre och priset högre och förfalska vågen, så att den visar orätt vikt.Riktig våg, riktiga vikter, riktig efa, riktigt hin-mått skolen I hava. Jag är HERREN, eder Gud, som har fört eder ut ur Egyptens land.Källor
Bearbetat och förkortat ur Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Ephah (Measurement); Bath; Weights and Measures: Ephah; Weights and Measures: Bath
Bearbetat ur Tyndale Open Bible Dictionary: artiklar utvalda, förkortade och återberättade med egna ord (bara historia, natur och vardagsliv) och, på andra språk än engelska, maskinöversatta. Originalverket av Tyndale House Publishers finns fritt tillgängligt på tyndaleopenresources.com.
