Mutanen Gideyon sun ɗaga fitilunsu a kan tudun; hayaƙi yana tashi sama.
Littafi Mai Tsarki a fasaha · Mahukunta
Gideyon Ya Fatattaki Midiyawa
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Ɗakin Karatu na Ƙasar Poland, Warsaw
Mai sassaƙa Pannemaker, wanda sunansa yake a ƙasa daga dama, ya sassaƙa wannan wurin dare domin Littafi Mai Tsarki na Tours na 1866; sa hannun Doré yana hagu. Kusan dukan katakon yana bugawa baƙi, hasken kuwa yana fitowa daga siraran farin layuka da aka sassaƙa a cikinsa.
A kan tudu bisa tentunan mutanen Gideyon sun ɗaga fitilu masu ci, hayaƙi yana murɗewa cikin sararin samaniyar dare. A ƙasa, sansanin Midiyawa yana watsewa cikin firgici: dawakai suna tashi tsaye, mahaya suna karo da juna, maza suna faɗuwa ƙarƙashin kofatai. Hasken fitilun yana taɓa gefunan taron da ke fama kawai.
Daga rubutun
- “Suka busa ƙahoninsu, suka farfashe tulunansu da suke hannuwansu” (Mahukunta 7:19)
- “Suka ɗauki acibalbal a hannuwansu na hagu da ƙahonin busawa a hannuwansu na dama” (Mahukunta 7:20)
- Dukan rundunar ta gudu tana kuka, mutanen kuma suka yi ta saran juna (Mahukunta 7:21–22)
Na mai zanen kansa
- Mutum ɗari uku ɗin suna tsaye tare a kan tudu ɗaya — nassin ya ce kowanne ya tsaya a inda yake kewaye da sansanin
- Midiyawa a kan dawakai, cikin guguwar gashin wuya da mayafai
- An zana tentunan a matsayin jerin abubuwa masu tsini a ƙarƙashin sararin sama mai duhu
Bayanai dalla-dalla
Fitilun
Mahayi mai gudu
Wani mahayin doki ya juya cikin tsoro yayinda dokinsa yake tashi tsaye.
Karo
Mahaya da dawakai suna faɗawa kan juna cikin duhu.
Sansanin
Jerin tentuna masu tsini sun miƙe a ƙetaren kwarin.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 55 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.