Ludzie Gedeona wznoszą pochodnie na grzbiecie; dym bucha w górę.
Biblia w sztuce · Księga Sędziów
Gedeon rozbija Midianitów
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteka Narodowa, Warszawa
Drzeworytnik Pannemaker, którego nazwisko biegnie w prawym dolnym rogu, wyciął tę nocną scenę dla Biblii z Tours z 1866 roku; podpis Doré jest po lewej. Prawie cały klocek drukuje się na czarno, a światło dają cienkie białe linie w nim wycięte.
Na grzbiecie nad namiotami ludzie Gedeona wznoszą płonące pochodnie, a dym kłębi się w nocnym niebie. W dole obóz Midianitów rozpada się w panice: konie stają dęba, jeźdźcy wpadają na siebie, ludzie padają pod kopyta. Blask pochodni wydobywa tylko krawędzie szamoczącego się tłumu.
Z tekstu
- „zadęli w trąby, i potłukli dzbany, które mieli w rękach” (Księga Sędziów 7,19)
- „trzymając w lewej ręce pochodnie, a w prawej ręce trąby” (Księga Sędziów 7,20)
- Całe wojsko uciekało z krzykiem, a ludzie obrócili miecze przeciw sobie nawzajem (Księga Sędziów 7,21–22)
Od artysty
- Trzystu stoi razem na jednym wzgórzu – w tekście każdy zajmuje swoje miejsce wokół obozu
- Midianici na koniach, w wirze grzyw i płaszczy
- Namioty narysowane jako rzędy spiczastych stożków pod ciemnym niebem
Szczegóły
Pochodnie
Uciekający jeździec
Przerażony jeździec zawraca, a jego koń staje dęba.
Zderzenie
W ciemności jeźdźcy i konie wpadają na siebie.
Obóz
Rzędy spiczastych namiotów ciągną się przez dolinę.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 55 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.