गिदोन के पुरुष टीले पर अपनी मशालें उठाते हैं; धुआँ ऊपर उमड़ता है।
कला में बाइबल · न्यायियों
गिदोन मिद्यानियों को भगाता है
गुस्ताव डोरे · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
पोलैंड का राष्ट्रीय पुस्तकालय, वारसॉ
उत्कीर्णक पानमाकर ने, जिनका नाम नीचे दाईं ओर लिखा है, 1866 की तूर बाइबल के लिए रात का यह दृश्य उकेरा; डोरे के हस्ताक्षर बाईं ओर हैं। लगभग पूरा ब्लॉक काला छपता है, और प्रकाश उसमें उकेरी गई बारीक सफ़ेद रेखाओं से आता है।
डेरों के ऊपर एक टीले पर गिदोन के पुरुष जलती मशालें उठाते हैं, और धुआँ रात के आकाश में उमड़ता है। नीचे मिद्यानियों की छावनी घबराहट में बिखर जाती है: घोड़े पिछले पैरों पर उठते हैं, सवार एक-दूसरे से टकराते हैं, पुरुष खुरों तले गिरते हैं। मशालों का प्रकाश जूझती भीड़ के केवल किनारों को छूता है।
पाठ से
- उन्होंने “नरसिंगे को फूँक दिया और अपने हाथ के घड़ों को तोड़ डाला” (न्यायियों 7:19)
- “अपने-अपने बाएँ हाथ में मशाल और दाहिने हाथ में फूँकने को नरसिंगा लिए हुए” (न्यायियों 7:20)
- सारी सेना चिल्लाती हुई भागी, और पुरुषों की तलवारें एक-दूसरे पर चलने लगीं (न्यायियों 7:21–22)
कलाकार का अपना
- तीन सौ पुरुष एक ही पहाड़ी पर साथ खड़े हैं — पाठ में हर एक छावनी के चारों ओर अपने स्थान पर खड़ा होता है
- घोड़ों पर मिद्यानी, अयालों और चोगों के भँवर में
- अँधेरे आकाश के नीचे नुकीले शंकुओं की पंक्तियों के रूप में डेरे
विवरण
मशालें
भागता सवार
एक घुड़सवार डर के मारे पीछे मुड़ता है और उसका घोड़ा पिछले पैरों पर उठता है।
टक्कर
अंधकार में सवार और घोड़े एक-दूसरे पर गिरते हैं।
छावनी
नुकीले डेरों की पंक्तियाँ घाटी के आर-पार फैली हैं।
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 55 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.