Bible Explorer

Ang Biblia sa sining › Lucas

Ang Pagbabalita sa mga Pastol (Ms. 125, fol. 7, mula sa Codex ni Irmengard), Di-kilalang pintor na Aleman

Ang Biblia sa sining · Lucas

Ang Pagbabalita sa mga Pastol (Ms. 125, fol. 7, mula sa Codex ni Irmengard)

Di-kilalang pintor na Aleman · shortly after 1053
Getty Center, Los Angeles

Mula sa Codex ni Irmengard, na ipininta sa Alemanya di-nagtagal pagkaraan ng 1053 sa tradisyon ng Reichenau. Gumamit ang mga pintor ng tempera at ginto sa pergamino.

Isang napakalaking anghel ang humahakbang pababa sa isang burol, wumawagayway ang kaniyang damit, at itinuturo ang dalawang pastol. Itinataas nila ang kanilang mga kamay sa pagkagulat habang nagtitipon sa kanilang paanan ang mga kambing at aso.

Mula sa teksto

  • Mga pastol na nagbabantay sa kanilang mga kawan (Lucas 2:8)
  • Tumayo sa harap nila ang isang anghel ng Panginoon (Lucas 2:9)

Mula sa pintor

  • Ang anghel na kasinlaki ng isang higante
  • Isang payak na lilang langit sa halip na gabi

Mga detalye

Ang anghel

Humahakbang pasulong ang isang pigurang may pakpak at halo.

Pastol

Itinataas ng isang maliit na lalaki ang kaniyang mga kamay.

Ikalawang pastol

Isang mas matangkad na lalaki na nakasuot ng kahel na balabal.

Ang kawan

Nakatayo sa damuhan ang mga kambing at aso.

Unknown illuminator, German (Reichenau). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 125 (2023.6), fol. 7) · Tempera colors, gold, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)