Ang Babaeng Nangalunya — Sumusulat si Cristo sa Lupa (La femme adultère--Christ écrit par terre)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Sa paanan ng isang napakalaking batong pader sa tabi ng isang pintuan ng templo, yumuko si Jesus mula sa mababang baitang at sumusulat sa lupa gamit ang kaniyang daliri. Sa paligid niya ay nakatayo ang mga eskriba at matatanda na may turbante at mahahabang damit, nakakunot ang noo at dumudukwang.

Sa gitna nila, na may guhitang damit, nakatayo ang babaeng dinala nila, tinatakpan ang mukha ng kaniyang mga kamay. Hinayaan ni Tissot na ang walang lamang batong sahig sa harapan ang maghatid ng tingin sa maliit na kilos na iyon ng daliri.

Mula sa teksto

Nagdala ang mga eskriba at mga Pariseo ng isang babaeng nahuli sa pangangalunya (Juan 8:3)

“yumuko si Jesus at sumulat sa lupa gamit ang kaniyang daliri” (Juan 8:6)

Mula sa pintor

Ang eksena sa tabi ng isang malaking pintuan ng Templo

Ang babaeng nagtatago ng mukha

Mga detalye

Sumusulat

Yumuyuko si Jesus at sumusulat gamit ang kaniyang daliri.

Ang babae

Nakatayo siya sa gitna ng mga lalaki at tinatakpan ang mukha.

Isang matanda

Isang lalaking puti ang balbas na may luntiang damit at dilaw na alampay.

Ang bintana

Isang bintanang sala-sala sa lumang batong pader.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.169) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Ang mga talata

Juan 8:3–8Ang mga eskriba at mga Pariseo ay nagdala ng isang babaeng nahuli sa kasalukuyan ng pangangalunya. Nilagay nila siya sa gitna. At sinabi nila kay Jesus, “Guro, ang babaeng ito ay nahuli sa kasalukuyang ng pangangalunya. Ngayon sa batas inuutos ni Moises na batuhin ang ganitong uri ng mga tao; ano ang iyong masasabi tungkol sa kaniya?” Sinabi nila ito upang bitagin siya upang mayroon silang maiparatang sa kaniya, ngunit yumuko si Jesus at sumulat sa lupa gamit ang kaniyang daliri. Nang patuloy sila sa pagtatanong sa kaniya, siya ay tumayo at sinabi sa kanila, “Ang walang kasalanan sa inyo, siya ang unang magtapon ng bato sa kaniya.” Muli siyang yumuko at nagsulat sa lupa gamit ang kaniyang daliri.