La cinta de la cabeza dice «Babel».
La Biblia en el arte · Daniel
La imagen que vio Nabucodonosor
Rembrandt · 1655
Galería Nacional de Arte, Washington
Es una de las cuatro planchas diminutas que Rembrandt grabó para «Piedra gloriosa» (1655), un libro en español sobre la estatua del sueño de Nabucodonosor, obra de su vecino de Ámsterdam, el rabino e impresor Menasseh ben Israel. El libro explicaba el sueño, así que Rembrandt escribió los nombres de los reinos en la propia estatua.
La estatua está sobre un pedestal, con las manos en las caderas, «Babel» en la cabeza, «Graeci» en el vientre y «Romani» en una pierna. Una gran piedra llega volando desde la derecha y la golpea en el pie.
Del texto
- Una gran imagen con la cabeza de fino oro y los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido (Daniel 2:31–33)
- Una piedra cortada, «no con mano», que hirió a la imagen en sus pies (Daniel 2:34)
Del artista
- Nombres de reinos escritos en el cuerpo, según el libro de Menasseh ben Israel
- La estatua como un hombre con un faldellín corto, sin mostrar los metales: la estampa es en blanco y negro
Detalles
En la cabeza
En el vientre
«Graeci» está escrito a lo ancho del vientre.
En una pierna
«Romani» baja a lo largo de una pierna.
La piedra
Una gran roca llega volando y golpea el pie de la estatua.
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7208) · Etching, burin and drypoint · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)