Le bandeau porte le mot « Babel ».
La Bible dans l’art · Daniel
La Statue vue par Nebucadnetsar
Rembrandt · 1655
National Gallery of Art, Washington
Cette planche est l’une des quatre minuscules planches que Rembrandt grava à l’eau-forte pour « Piedra gloriosa » (1655), un livre en espagnol sur la statue du songe de Nebucadnetsar, écrit par son voisin d’Amsterdam, le rabbin et imprimeur Menasseh ben Israël. Le livre expliquait le songe ; Rembrandt écrivit donc les noms des royaumes sur la statue elle-même.
La statue se dresse sur un socle, les mains sur les hanches, avec « Babel » sur la tête, « Graeci » sur le ventre et « Romani » sur une jambe. Une grande pierre arrive en volant par la droite et la frappe au pied.
Tiré du texte
- Une grande statue à la tête d’or et aux pieds de fer et d’argile (Daniel 2:31–33)
- Une pierre détachée « sans le secours d’aucune main », qui frappe ses pieds (Daniel 2:34)
Choix de l’artiste
- Les noms des royaumes écrits sur le corps, d’après le livre de Menasseh ben Israël
- La statue en homme vêtu d’un court pagne, sans les métaux — l’estampe est en noir et blanc
Détails
Sur la tête
Sur le ventre
« Graeci » est écrit en travers du ventre.
Sur une jambe
« Romani » descend le long d’une jambe.
La pierre
Un grand rocher arrive en volant et frappe le pied de la statue.
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7208) · Etching, burin and drypoint · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)