На пов’язці написано «Babel».
Біблія в мистецтві · Даниїл
Статуя, яку бачив Навуходонозор
Рембрандт · 1655
Національна галерея мистецтва, Вашингтон
Цей аркуш — одна з чотирьох крихітних дощок, які Рембрандт виконав офортом для «Piedra gloriosa» (1655) — іспанської книжки про статую зі сну Навуходонозора, написаної його амстердамським сусідом, рабином і друкарем Менассе бен Ізраелем. Книжка пояснювала сон, тож Рембрандт написав назви царств просто на статуї.
Статуя стоїть на постаменті, взявшись у боки; на голові в неї — «Babel», на животі — «Graeci», на нозі — «Romani». Великий камінь летить справа і б’є її в ногу.
З тексту
- Велика статуя з головою із щирого золота й ногами із заліза та глини (Даниїл 2:31–33)
- Камінь, що відірвався від гори без помочі рук і вдарив у ноги (Даниїл 2:34)
Задум художника
- Назви царств, написані на тілі, — за книжкою Менассе бен Ізраеля
- Статуя — чоловік у короткій спідниці, без металів: естамп чорно-білий
Деталі
На голові
На животі
Упоперек живота написано «Graeci».
На нозі
Уздовж однієї ноги йде напис «Romani».
Камінь
Велика брила влітає і б’є статую в ногу.
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7208) · Etching, burin and drypoint · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)