På pannbandet står ”Babel”.
Bibeln i konsten · Daniel
Bildstoden som Nebukadnessar såg
Rembrandt · 1655
National Gallery of Art, Washington
Denna plåt är en av fyra mycket små plåtar som Rembrandt etsade för ”Piedra gloriosa” (1655), en spansk bok om bildstoden i Nebukadnessars dröm av hans granne i Amsterdam, rabbinen och boktryckaren Menasse ben Israel. Boken tolkade drömmen, och därför skrev Rembrandt rikenas namn på själva bildstoden.
Bildstoden står på en sockel med händerna i sidorna, med ”Babel” på huvudet, ”Graeci” på magen och ”Romani” på ena benet. En stor sten flyger in från höger och träffar dess fot.
Ur texten
- En stor bildstod med ett huvud ”av bästa guld” och fötter ”delvis av järn och delvis av lera” (Daniel 2:31–33)
- En sten, lösriven ”icke genom människohänder”, som träffar bildstoden på fötterna (Daniel 2:34)
Konstnärens eget
- Rikenas namn skrivna på kroppen, efter Menasse ben Israels bok
- Bildstoden som en man i kort kjol, inte visad i metaller – bladet är svartvitt
Detaljer
På huvudet
På magen
”Graeci” står skrivet tvärs över magen.
På ett ben
”Romani” löper nedför ena benet.
Stenen
Ett stort klippblock flyger in och träffar bildstodens fot.
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7208) · Etching, burin and drypoint · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)