सिरबन्द पर “Babel” लिखा है।
कला में बाइबल · दानिय्येल
नबूकदनेस्सर की देखी हुई मूर्ति
रेम्ब्रांट · 1655
नेशनल गैलरी ऑफ़ आर्ट, वॉशिंगटन
यह प्लेट उन चार नन्ही प्लेटों में से एक है जो रेम्ब्रांट ने ‘Piedra gloriosa’ (1655) के लिए एचिंग कीं — नबूकदनेस्सर के स्वप्न की मूर्ति पर एक स्पेनी पुस्तक, जिसे एम्स्टर्डम में उनके पड़ोसी, रब्बी और मुद्रक मनश्शे बेन इस्राएल ने लिखा था। पुस्तक स्वप्न की व्याख्या करती थी, इसलिए रेम्ब्रांट ने राज्यों के नाम स्वयं मूर्ति पर लिख दिए।
मूर्ति एक चबूतरे पर कमर पर हाथ रखे खड़ी है, सिर पर “Babel”, पेट पर “Graeci” और एक टाँग पर “Romani” लिखा है। दाईं ओर से एक बड़ा पत्थर उड़ता हुआ आता है और उसके पाँव पर लगता है।
पाठ से
- सोने के सिर और लोहे-मिट्टी के पाँवों वाली एक बड़ी मूर्ति (दानिय्येल 2:31–33)
- “बिना किसी के खोदे” उखड़ा एक पत्थर उसके पाँवों पर लगता है (दानिय्येल 2:34)
कलाकार का अपना
- मनश्शे बेन इस्राएल की पुस्तक के अनुसार शरीर पर लिखे राज्यों के नाम
- छोटी घाघरी पहने पुरुष के रूप में मूर्ति, धातुओं में नहीं दिखाई गई — छाप श्वेत-श्याम है
विवरण
सिर पर
पेट पर
पेट के आर-पार “Graeci” लिखा है।
एक टाँग पर
एक टाँग पर नीचे की ओर “Romani” लिखा है।
पत्थर
एक बड़ी चट्टान उड़ती हुई आकर मूर्ति के पाँव पर लगती है।
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7208) · Etching, burin and drypoint · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)