V bílém šátku, ruce sepjaté.
Bible v umění · Jan
Svatba v Káni
Mistr Katolických králů · c. 1495/1497
Národní galerie umění, Washington
Protějšek obrazu „Kristus mezi učiteli“ z téhož oltáře, namalovaný v Kastilii v 90. letech 15. století. Svatba se odehrává u dlouhého stolu ve velkolepé síni malířovy doby, s hudebníky na balkoně a kuchyní, kterou je vidět oblouky.
Maria spíná ruce, Ježíš zvedá dva prsty a muž v zeleném podává misku červeného vína. Vpředu ukazuje služebník dolů na šest džbánů na dlaždicové podlaze. Ženich a nevěsta vpravo jsou oblečeni jako královský pár.
Z textu
- Svatba v Káni; byla tam Ježíšova matka (Jan 2,1)
- „Což by koli vám řekl, učiňte“ – řečeno služebníkům (Jan 2,5)
- Šest kamenných nádob na vodu (Jan 2,6)
- Správce hostiny ochutnal vodu, která se stala vínem (Jan 2,9)
Od umělce
- Hosté a služebníci v dvorské módě 90. let 15. století
- Hudebníci hrající z balkonu na dlouhé trubky
- Latinská slova vyšitá na ubruse a na lemu Ježíšova roucha
- Malý pes u nohou služebníků
Podrobnosti
Maria
Ježíš
Zvedá dva prsty pravé ruky.
Miska vína
Muž v modré čepici a zeleném rouchu podává misku červeného vína.
Ženich a nevěsta
Ona v zeleném a zlatém brokátu s bílými rukávy; on v červené čepici a plášti s kožešinovým límcem.
Šest nádob
Na dlaždicové podlaze stojí vysoké džbány; služebník na ně ukazuje dolů.
Hudebníci
Tři hráči s dlouhými trubkami na balkoně.
Master of the Catholic Kings, Spanish, active c. 1485/1500. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.5.42) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)